Сингапур: Практикуващи призоваха правителството да оттегли обвиненията срещу тях

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

На 28 май 2006 г., беше оповестено, че бившият началник на Управление „6-10”, Ли Ланчин, е поканен от сингапурския лидер Лий Куан Йе, да получи титлата почетен доктор на Националния университет на Сингапур. Последваха серия от инциденти – от опити да бъдат депортирани практикуващи Фалун Гонг, до забрана на практикуващите да проведат мероприятия за разясняване на истината и подвеждане под съдебна отговорност на практикуващите за трети път. [Управление „6-10” е организация на китайската комунистическа партия (ККП), подобна на Гестапо, специално създадена за преследването на Фалун Гонг].

Деветимата практикуващи, които бяха обвинени в “незаконно събиране” за раздаване на брошури на 22 и 23 октомври 2005 г., направиха публично изявление, обяснявайки, че тяхното първоначално намерение е било да раздават брошури и да призоват правителството на Сингапур да оттегли обвиненията срещу тях. В изявлението също се казва, че те ще продължат да полагат усилия, докато убийствата в Китай не бъдат прекратени.

Ето и текстът на отвореното писмо:

Уважаеми дами и господа,

Девет практикуващи Фалун Гонг в Сингапур бяха съдени на 21 юли 2006 г. за раздаване на материали, разясняващи истината за Фалун Гонг и друга информация, на улица “Овощна градина”, на 22 и 23 октомври 2005 г. Бихме желали да изразим нашите искрени мисли по този въпрос.
На горепосочените дати избрахме места с голям поток от пешеходци, за да можем да информираме хора от всички слоеве на обществото, че пет милиона души са се оттеглили от китайската комунистическа партия (ККП) и нейните сродни организации. Нашите мисли бяха прости, искахме да кажем на хората за това. Броят на оттеглянията от ККП сега са се увеличили до 11 милиона.

През последните седем години практикуващите Фалун Гонг по света, в условията на трудни обстоятелства, упорстват в разясняването на истината по различни начини. Нашата цел е да повишим информираността и съзнанието на обществеността в голям мащаб за страданията на практикуващите и за ужасяващия геноцид, който ескалира в Китай.

Световните медии неотдавна изобличиха злите действия на ККП по масовото вземане на органи от живи практикуващи Фалун Гонг, затворени в концлагери из цял Китай, като Суцзиатун, провинция Шенян и Ляонин. След вземането, органите са продавани за много пари, а телата, все още живи, са кремирани, за да бъдат унищожени доказателствата.

Бившият канадски депутат Дейвид Килгур и международният правозащитен адвокат Дейвид Матас проведоха независимо разследване на твърденията за вземане на органи от практикуващи Фалун Гонг в Китай. Те публикуваха доклад със заключенията си на 6 юли 2006 г. В него със съжаление се заключва, че твърденията са верни. “Нашите открития за шокиращи. За нас, това е форма на зло, което за пръв път виждаме на тази планета”.

Въпреки това, демонстрирането на безразличие и емоционална “вкочаненост” от много хора, дори когато са изправени пред директни доказателства за жестокостите и масовата загуба на човешки животи, извършени от китайската държава, ни натъжава. Повечето национални медии в цивилизованите държави останаха неми за престъпленията на ККП. Подобно мълчание и пасивност дава възможност кървавите убийства да продължават посред бял ден. Без подкрепа, практикуващите Фалун Гонг са принудени да търсят други средства да призоват за спиране на преследването. Просто помислете, ако всички вестници и телевизионни станции публикуват обективна и истинска информация за преследването на Фалун Гонг, няма да има нужда да харчим толкова пари за направата на материали, да жертваме времето си, което можем да прекараме със семейството си, за да излезем на улицата и да казваме на хората, че с нас се отнасят несправедливо, че практикуващите в Китай са убивани и са изправени пред заплахата от вземане на органите им във всеки един момент.

Абсурдно е, че служителите на ККП могат произволно да убиват хора и да се измъкват безнаказано, докато хора, които искат помощ, са изправени в съда. Също поставяме под въпрос професионалната етика на медиите в Сингапур за това, че остават безмълвни за престъпленията, извършени от един от главните участници в преследването на Фалун Гонг, Ли Ланчин, който беше поканен в Сингапур на 6 юли 2006 г. Ли Ланчин е обвиняем по много дела в различни страни за геноцид, и въпреки това, по ирония на съдбата, Сингапур му дава почетна степен, докато практикуващите Фалун Гонг, които призовават този геноцид да бъде спрян, са обвинявани в съда или хвърляни в затвора.

Може би моралът в света пропада?! Може би хората не виждат разликата между доброто и злото, правилното и грешното?! Наистина смятаме така. От друга страна, сме видели добротата и разбирането на гражданите на Сингапур, когато им разясняваме истината през последните няколко години. Силно вярваме, че общата сила на добротата може да разтвори всяка враждебност. Все още даваме всичко от себе си, за да “събудим” добрите мисли на хората, за да могат те да помогнат за спиране на най-злото преследване в историята.

Като практикуващи Фалун Гонг, чувстваме, че не е грешно да разясняваме фактите пред обществеността на Сингапур, изобличавайки преследването на Фалун Гонг от ККП. С добри мисли и действия, се надяваме, че повече хора могат научат истината, и че помагаме да бъдат спасени ценни животи, които са изправени пред опасността да бъдат убити в Китай.

Законът е измислен от хората, но обикновено той трябва да бъда прилаган с праведност и съвест. Преди един човек да бъде признат за виновен или невинен, трябва да бъдат взети под внимание неговите мотивация и история. Наистина ли имаме намерение да използваме закона, за да наказваме онези, които предлагат помощ за спасяване на хора?

Надяваме се, че правителството на Сингапур ще оттегли обвиненията срещу нас. Ако начинът, по който провеждаме мероприятия, не бъде приет от народа на Сингапур, и в резултат на това възникнат недоразумения, ние наистина съжаляваме за това. Нямаме намерение да нарушаваме закона. Ще изберем по-приемливи средства в бъдеще, за да призовем ККП да спре убийствата, докато убийствата в Китай бъдат прекратени.

* * *

Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a34399-article.html

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Можете да разпечатвате и разпространявате всички статии публикувани на „Clearharmony” и тяхното съдържание, но ви молим да цитирате източника.