Турция: Премиерата на "Шен Юн" заслужи похвалите на зрителите в Истанбул

Във великолепната концертна зала „Анадола” в Истанбул, Турция, зрителите с ентусиазъм приветстваха премиерата на арт-групата от Ню Йорк „Шен Юн” (Shen Yun PerformingArts), която изнесе спектакъл на 21 май т.г.

Вдъхновена от духа на древната култура, „Шен Юн” превъплъщава в живота китайските класически танци и музика във вид на цветно и завладяващо представление. Истанбул, известен със своето културно многообразие, включен в списъка на световното културно наследство на Юнеско, е културна столица на Европа за 2010 година.

Бирим Гунери, преводачка от немски, дълги години помощник на главния управляващ на града, каза, че представлението е било чудесно. „Надявам се да гледам шоуто отново. То ме направи щастлива! Оркестърът е забележителен. Всичко беше прекрасно! Не очаквах вечерта да е така удивителна. Сега се чувствам много щастлива”, допълни Гунери. Според нея уникалните произведения на западната и източната музика, изпълнени от оркестъра на „Шен Юн” били превъзходни. Бирим Гунери пожела на „Шен Юн” успех и многобройни турнета по цял свят в бъдеще. В заключение тя каза, че би искала колкото се може повече хора да гледат това шоу. „Турският народ губи много, ако пропусне този шанс”, допълни преводачката.

”Тази богата традиция принадлежи на цялото човечество”

Гулсен Тунсер, актриса и културен деятел

Гулсен Тунсер, актриса от киното, театъра и културен деятел, също присъстваше в залата. Тя преподава актьорско майсторство и езика на тялото. «Извадих късмет да видя представлението „Шен Юн”. Ние знаем, че китайската култура има много дълбоки корени в древната култура. Това, което видяхме и това, което ме порази в шоуто, е сливането на китайските традиции с технологиите. По този начин се създава прекрасно сценично произведение. Наред с това е интересно, че те успяват да обединят будисткото учение с традиционните танци. Смятам, че будисткото учение е високо достижение за човечеството. В същото време, шоу като това е много поучително», допълни актрисата.

В заключение тя каза, че макар представлението да е продукт на китайската култура и китайските танцьори, било ясно, че тази богата традиция принадлежи на цялото човечество. Затова и хората се чувствали щастливи, когато гледали представлението.

Махмет Буюкфират сприятелката си Гулзан Ейбасти

Махмет Буюкфират посети „Шен Юн” с приятелката си Гулзан Ейбасти. Той каза, че винаги е чувствал вътрешна връзка с китайската култура. Махмет е голф играч, който е спечелил шампионата на Истанбул. Той сподели, че представлението действително му е харесало и му е помогнало да разбере по-дълбоко китайската култура. «Това шоу отразява китайската култура просто и вярно. Препоръчвам на хората, интересуващи се от Китай, да гледат шоуто Шен Юн», каза след представлението той.

Ейбасти била много доволна, че е дошла да види спектакъла. «Удивена съм, че такова забележително шоу е възможно да се види в Турция. Много ми е приятно и се радвам, че го гледах. Всичко това беше интересно и завладяващо», каза след представлението тя.

Според нея спектакълът е много пищен и е направен с богато въображение. Шоуто много успокоявало. „Усещате вътрешно спокойствие, гледайки тези танци”, каза дамата. Тя оцени високо музиката и костюмите. «Музиката беше прекрасна, а костюмите бяха много красиви. Съчетанието на фона на задния план на сцената беше превъзходно. Докато гледах, в мен възникна мисълта да поканя на шоуто 10-годишната дъщеря на моя приятел. Мисля, че представлението може да засили творческите способности на децата», допълни жената.

Версия на руски език: http://ru-enlightenment.org/docs/2010/0530/670232811.htm