Италия: „Шен Юн” получи овации на крака на премиерата си в Торино

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Компанията за сценични изкуства „Шен Юн” получи сърдечни аплодисменти на премиерния си спектакъл в Торино, Италия. Базираната в Ню Йорк група бе приветствана и оценена от отзивчивата публика в театър „Regio” на 8 юни т.г. с три биса.

Виторио Сете

Виторио Сете е член на борда на театър „Regio” и рицар на Република Италия. Той е прекарал известно време в Макао и континентален Китай. Сър Сете бе удивен и трогнат от шоуто. Според него представлението е било „фантастично”. Той добави, че е било великолепно. „Не очаквах такова шоу, защото не знаех, че се изпълнява от група, която разпространява по света това съобщение за свобода. Очаквах да е само танцово шоу и нищо повече”, каза Сете.

Той сподели разбирането си за настоящата ситуация в Китай, където духовното учение Фалун Гонг е преследвано от комунистическия режим. „Знам, че там е много трудно да имаш религиозни идеи. Но без религиозни идеи, мисля, че не може да се живее. Защото животът само за материалните неща не си струва. Бях много щастлив. И разбира се цялото шоу беше фантастично!”, допълни сър Сете. Според него „шоуто има фантастични танцьори и фантастични изпълнители. Също и представянето от водещите между всяка сцена беше много добро. Това беше много истински начин да бъде представено такова шоу, така че приемете моите комплименти”.

Тази година артистите са придружавани от оркестъра на компанията „Шен Юн”, съставен от професионални музиканти, квалифицирани в китайска и западна традиции. Това прекрасно и уникално съчетание подпомага за по-добро разбиране на китайската култура от западната публика.

Професионален композитор цени оркестъра на „Шен Юн”

Антонио Джулио Приоло е композитор. Пропътувал е 400 мили от Рим, за да види „Шен Юн”. Първоначално той бил китарист и изпълнявал джаз, но след това учил класическо композиране и сега композира музика за италиански филми.

Антонио Джулио Приоло, композитор

Като професионален музикант, той бе поразен от разнообразните звуци на оркестъра. „Наистина оценявам идеята за съчетаването на западни инструменти с източни. Фантастично е от всяка гледна точка. Също така ценя и идеята за комбинирането на два вида звуци”, каза професионалистът.

Той бе впечатлен от ерху (китайски класически инструмент, бел.прев.). „Много е добро. Може би е и свързано по някакъв начин със звука от цигулка. Невероятно е как само две струни могат да бъдат толкова звучни и пълни с емоционални и различни ритми и музикални фрази. Много хубаво. Първият път, когато го чух на сцената, бях много впечатлен от музиканта”, каза музикантът.

Ерху, на което свири виртуоз Мей Шуан, е древен двуструнен инструмент. Чрез двоен лък се произвежда плътен, но мек тон. Без много усилия, музикантът създава разнообразни тонове, използвайки само пръстите си и създавайки трогателни и духовни звуци, често сравнявани с човешки глас.

За Приоло декорите са били „наситени емоционално”. „Това е добра идея вместо използването на неподвижни картини. Като кино на сцената. Хубаво е. Добре е да се види и колко добре организирана е техническата част и как пасва на това, което се случва на сцената. Много добре организирано”, допълни той.

Приоло каза, че ще препоръча шоуто на приятелите си. Според него „то е нещо толкова оригинално, което не можете да видите никъде другаде”. „Отвъд шоуто са традиционният китайски народ и историята на тези хора – можете да видите всичко това на сцената”, допълни той. Музикантът каза още, че е добре, че нарушаването на човешките права в Китай е подчертано на сцената два пъти – в „Нищо не може да блокира свещения път” и „Възхитително убеждение”.

* * *

Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a53594-article.html

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Можете да разпечатвате и разпространявате всички статии публикувани на „Clearharmony” и тяхното съдържание, но ви молим да цитирате източника.