Полицията в Яндзъ: „Дръжте я зад решетките до края на живота й!”

Джън Шючин от гр. Яндзъ била арестувана на 19 юли 2010 г. от местната полиция. Тя била заплашена с доживотен затвор, само защото вярвала във Фалун Гонг. Обезпокоени за живота й, дъщеря й и по-малкият й брат я посетили, в следствие на което също били арестувани. Тяхното местонахождение е неизвестно.

Нараняванията на Джън, в следствие на полицейско изтезаване по време на разпит през септември 2005 г.

Полицията арестувала Джън, само защото практикувала Фалун Гонг. Тя била принудена да напусне жилището си и живеела в община Бадзяджъ, гр. Хелон, провинция Дзилин. Много пъти полицията на Бадзяджъ опитвала да я арестува, но без успех. На 19 юли 2010 г. Джън информирала минувачите в гр. Яндзъ за истинските причини относно преследването на Фалун Гонг. В този момент била наблюдавана от цивилни полицаи и отвлечена. Откарали я в арест, където трябвало да стои 15 дена. След задържането й полицията я заплашвала, че трябва да остане зад решетките цял живот. В знак на протест срещу това неправомерно отношение Джън предприела гладна стачка.

Нейната дъщеря, както и по-малкият й брат били арестувани, защото се тревожели за нея и искали да бъдат по-близо един до друг. Тяхното местонахождение е неизвестно.

На работното си място Джън Шючин била известна като прилежна сътрудничка, а сред колегите си като човек, готов винаги да помогне. Заместникът й се застъпил пред полицията за освобождаването й, но без успех.

На 27 юли нейната дъщеря и по-малкият й брат я посетили в затвора. Те трудно я разпознали заради последиците от гладната стачка. Когато я видели, близките й изпитали болка и поискали да я вземат и да й дадат нещо за ядене. Но в този момент дошли две полицейски коли на Управление „6-10”, от които излезли шестима полицаи и отвели насила слабата Джън. Те се престорили, че искат да заведат Джън в болница. Близките й реагирали гневно на отношението на полицията и заплашили, че ще ги държат отговорни, ако й се случи нещо.

Поради вярата във Фалун Гонг Джън многократно била преследвана от китайската комунистическа партия (ККП). На 31 август 2005 г. тя трябвало да заведе дъщеря си в 3-то средно училище в Янбян. Таксиметровият шофьор, на когото опитали да разяснят причините за преследването на Фалун Гонг, ги предал и полицията ги арестувала. По време на разпитите те били изтезавани и получили тежки наранявания. За да не поеме отговорност, полицията ги освободила. Накрая Джън била принудена да напусне дома си.

Версия на немски език: http://de.clearharmony.net/articles/201008/55157.html
Версия на китайски език: http://www.minghui.org/mh/articles/2010/7/28/227635.html