Семейство е заплашвано заради поискване на информация

Практикуващият Кай Фучън от град Лонгджинг, провинция Дзилин, бил тормозен до смърт в затвора „Гонгджулинг“ на 15 септември 2010 г. Според ръководството на затвора, Кай е извършил самоубийство, скачайки от висока сграда. Те отказали на семейството му да види трупа. Членове от семейството на Кай имали силни съмнения за причината за смъртта и наели адвокат да разследва случая. Но затворът, прокуратурата на Пингдонг и прокуратурата на Чангчун се опитали да си прехвърлят отговорността един на друг. Заместник-ръководителят на прокуратурата на Пингдонг дори заплашил семейството на Кай и техния адвокат: „Обжалването е начин да молите за повече неприятности. Никой никога няма да ви помогне.“

Преди да бъде изтезаван до смърт, Кай преживял жестоко физическо мъчение в затвора „Гонгджулинг“ от надзирателите. Няколко пъти бил заключван в малка килия, като част от кампанията на затвора по „трансформиране“ с цел да принудят Фалун Гонг практикуващите да се откажат от вярата си. От отиването до тоалетна до всеки малък детайл в живота му, той бил наблюдаван от другите затворници. Всякаква комуникация с външния свят била забранена. През деня, надзирателите го принуждавали да извършва ръчен труд. Когато отказвал, той бил влачен до мястото за работа от няколко затворника. Кай бил жестоко тормозен и здравето му се влошило.

След като бил измъчван до смърт, семейството на Кай посетили затвора два пъти, за да се опитат да видят тялото му, но и двата пъти били отпращани. Следобеда на 30 ноември семейството на Кай, заедно с адвоката, отишли до Гонгджулинг още веднъж. Първо посетили политическия отдел на затвора. Двамата полицаи на смяна отказали да отговорят на каквито и да е въпроси. Дори отрекли да знаят телефонния номер на директора на затвора. Когато семейството на Кай поискало да разговаря с Као Джун, заместник-ръководител на политическия отдел, който бил отговорен за случая на Кай, те отговорили, че Као е в отпуска. След много опити, те се върнали в политическия отдел. Някой най-накрая се обадил и след 20 минути ръководителят на политическия и възпитателен отдел Уанг Джичун пристигнал с още двама служителя. Но този път тяхното описание за времето, мястото и причината за смъртта на Кай била различна от информацията от предните два пъти. Те показали на семейството видео, на което уж било записано 2 часа от случилото се. Но видеото продължило не повече от две минути. След като го изгледали три пъти, семейството на Кай все още не били убедени, че мъжът във видеото бил Кай. Не им било позволено да видят тялото му. Дали им само копие от доклада за аутопсия.

Следващият ден, семейството на Кай и адвокатът отишли до прокуратурата на Пингдонг, за да изискат да гледат видеото. Първоначално служителят от прокуратурата се съгласил, но не успял да пусне видеото. Когато адвокатът предложил да използват неговия компютър, служителят казал, че е в обедна почивка и че те трябва да изчакат до следобед. Но след повече от два часа чакане, служителят изведнъж казал, че високопоставени служители са забранили показването на видеото. Тогава заместник-ръководителят на прокуратурата изкрещял към адвоката: „Няма значение при кого ходите, пътя за обжалване е задънена улица. Няма смисъл, дори и да намерите някой от държавния съвет. Няма смисъл каквото и да правите.“

На третия ден семейството и адвоката отишли до прокуратурата в Чангчун. Там те били спрени от охраната и влизането им било забранено. Адвокатът подал жалба и всички отишли до бюрото по управление на затвора. Въпреки това, те отново били изпратени към прокуратурата.

Семейството на Кай силно вярва, че действията от страна на затвора, прокуратурата на Пингдонг и прокуратурата на Чангчун показват, че те крият истината за смъртта на Кай.

Версия на английски език: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/1/9/122395.html
Версия на китайски език: http://minghui.ca/mh/articles/2010/12/25/家属追究蔡福臣死因-遭中共检察长威胁-234071.html