Петиция на Международното Общество за Човешки Права призовава за незабавни действия за спасяването на Дзиянг Рензенг

На 9 април 2005 година, Г-н Рензенг бил осъден на 3 години затвор в труд в лагер в гр. Бенкши (Китай). Той бил осъден защото практикува Фалун Гонг и бил обвинен в “заплаха за сигурността на обществото”.

От 20 юли 1999, деня в който НРК започва преследването на Фалун Гонг, повече от 100 хил. души са били лишени от свобода. До април 2005, ние имаме информация за 1583 потвърдени смъртни случаи дължащи се на насилие в китайски трудови лагери, полицейски участъци и психиатрични болници.

Международното Общество за човешки права (МОЗЧП) настоява за незабавното освобождаване на Дзиянг Рензенг

*********************************************************************

Ако желаете да помогнете, копирайте текста с удебеленият шрифт по-долу на отделно писмо, подпишете се и го изпратете на посоченият адрес.

Петицията гласи:

Моят личен подпис под тази петиция призовава за незабавното и безусловно освобождаване на г-н Дзиянг Рензенг, бързото репатриране на цялото му семейство до Германия, свободата на съвестта да се превърне в норма в Народна Република Китай и за спирането на преследването на Фалун Гонг. (отпечатай петицията)

*********************************************************************

My personal signature to this petition appeals for the immediate and unconditional release of Mr. Jiang Renzheng, the speedy repatriation of the entire family to Germany, for freedom of conscience to become the norm in the People’s Republic of China and for an end to the persecution of Falun Gong.

---------------------------------------------------------------------------------- (signed подпис)

Изпратете подписката на адрес:

International Society for Human Rights (ISHR)

Borsigallee 9, D-60388 Frankfurt/M. Germany

Телефон: 069-420108-0, Факсимиле: 069-420108- 33,

Ел. Поща: : [email protected], www.igfm.de

Превод от немски: http://www.clearharmony.de/articles/200504/23357.htm