Практикуващият Ли Юджан от град Хеган, провинция Хейлонцзян, бил арестуван на 22 септември 2005 г. и изпратен в трудовия лагер Суихуа през март 2006 г. Починал на 5 октомври 2006 г.
Г-н Ли Юджан, 58 г., живял в град Хеган, провинция Хейлонцзян. Отишъл в Пекин през 2001 г., за да апелира за Фалун Дафа и по-късно бил осъден на три години трудов лагер. Държали го в градския трудов лагер в Хеган. Казал на надзирателите, че там, където спял, е много претъпкано, ето защо те започнали да го бият, счупили един от пръстите на ръката му и оставили големи оттоци върху главата му. Дори след като го освободили от лагера, оттоците останали.
В 5 часа на 23 септември 2005 г., повече от десет полицаи обградили дома на Ли Юджан, обискирали го, арестували го и го отвели в полицейския участък Тиешъ. Отвели в участъка дори съпругата и сина му и ги принудили да признаят, че имат у дома си преносим компютър, заплашили ги, че ако не признаят, няма да им разрешат да се хранят.
Съпругата и синът на Ли били освободени, след като ги държали един ден в ареста, докато Ли Юджан бил държан без храна в продължение на четири пълни дни. Закарали го във Втори център за арестанти в град Хеган. Полицаите не му позволявали да хапне каквото и да е. Членовете на семейството му заявили, че ще съдят полицията. Един от полицаите казал: “Давайте, съдете ни!”
Когато Ли Юджан влязъл в центъра за арестанти, едвам вървял заради четиридневния глад. Здравето му се увредило сериозно. Състоянието му се влошило още повече, след като го изпратили в лагера Суихуа през март 2006 г. имал трудности при ходенето и коремът му бил подут. Казал на управата на лагера, че не може да извършва труд, но му казали, че трябва да представи лекарско предписание, за да го освободят от работа.
Ли Юджан нямал избор и трябвало да върши тежка физическа работа всеки ден. През август 2006 г. бил на ръба на смъртта, затова му позволили да отиде в болница и разрешили на семейството му да го прибере.
Малко повече от месец, след като се прибрал у дома, Ли починал.
Трудов лагер Суихуа, адрес: 962-Zhongzhibei Street, Suihua City, Heilongjiang Province, zip code 152054
Директор на лагера: г-н Мън Ян (Meng Yan): 86-455-8110703
Началник на администрация: г-н Баи Джиюи (Bai Jiuyi): 86-455-8110737
Телефонни номера на главните отговорни полицейски служители: 86-455-8110701, 86-455-8110702, 86-455-8110703, 86-455-8110704, 86-455-8110705, 86-455-8110706, 86-455-8110707, 86-455-8110708
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a35946-article.html
Можете да разпечатвате и разпространявате всички статии публикувани на „Clearharmony” и тяхното съдържание, но ви молим да цитирате източника.