Спешен апел за живота на двама практикуващи от Китай

Г-н Фу Йонган на 63 години и г-жа Лю Шиянглан на 63 години

-----------------

Г-жа Фи Кешу и нейният племенник Кшу Генли изчезнали в Дин-ганг-шен през ноември 2005 година. Водени от местни хора, членове на тяхното семейство претърсили долините и пещерите на намиращите се наблизо планини, за да ги открият.

Те също изпратили молба до местната управа на град Дин-ганг-шен за помощ за намирането на двамата в неизвестност, но без успех.

Телата на двамата практикуващи бяха намерени на връх У-джи в планината Дин-ганг, която се намира на 130 км. на юг от град Нанчанг през април и май т.г. Вярва се, че органите им са взети, а телата им са захвърлени в планината.

-------------------------------------------

Г-н Фу Йонган на 63 години и г-жа Лю Шиянглан на 63 години са семейство от Пекин. И двамата са пенсионери от университета Тсунгшуа.

И двамата започнали да практикуват Фалун Дафа през септември 2005 година. Те взели участие в апела за Фалун Гонг на 25 април 1999 година пред Джонанхай , след което са арестувани на 20 юли 1999 година – деня, в който започна преследването на Фалун Гонг в Китай.

На 19 март т.г над 10 полицаи от бюрото за обществена сигурност нахлули в дома им в Пекин, конфискували личния им компютър и отново ги арестували.

Източници съобщават, че бюрото за обществена сигурност открило Фалун Гонг статии на компютъра им, както и Фалун Гонг материали в дома им, и използвало това, за да ги подведе под отговорност и да ги осъди на принудителен труд и затвор.

Само седмица след ареста им, били изпратени в център за задържане в Пекин. На 28 март, г-жа Лю Шиянглан изпратила пощенска картичка до сина си, в която искала два чифта с дрехи и 200 юана. Тя го молила да се изпратят на адрес:

East district 2-6#
25 Longgang Road,
Qinghe Town
Haidian District, Beijing

След месец, тя изпратила друга пощенска картичка от същия адрес.

Синът им направил опит да посети родителите си, които били затворени в центъра за задържане Чингхе в Пекин, но от полицията му отказали свиждане, както и информация за родителите му.

На 20 май т.г., семейството било осъдено на принудителен труд за две години, защото практикува Фалун Гонг. Тази информация достигнала до сина отново по пощата във формата на пощенска картичка, която изпратила майка му, но той всъщност не получил официално съдебно решение.

На 18 юли т.г., синът получил писмо от служителите в отдела за „преобразуване” към лагера за принудителен труд Туанхе, в което го известявали, че баща му е изпратен на 12 юли там и че само най-близките роднини могат да се видят с него, като представят това писмо и документ за самоличност, а също и, че по време на свиждането не е позволено да се предават никакви вещи и материали на затворника, а само пари, които се взимат от затвора.

На 24 юли, синът отишъл за първи път на свиждане, за да види родителите си, които от месеци са в затвор. Полицаите му взели обратно писмото, след като той се разписал, че влиза. Изпаднал в шок, когато видял баща си, който бил станал изключително слаб.

По време на 30-минутния им разговор, синът научил, че положението в трудовия лагер било изключително тежко.

Според дъщеря им, г-жа Фу Ченг, която живее в Далас, щата Тексас, САЩ, баща й е задържан в лагера за принудителен труд Туанхе, квартал Дакшин в Пекин, а майка й е в първа бригада в Женския трудов лагер в Пекин.

Отправяме апел за тяхното незабавно освобождаване.

Ако желаете да се свържете с г-жа Фу Чен, може да го направите на адрес:

2200 Waterview Pkwy, Apt. 29205
Richardson, TX 75080
Tel: 972-238-1106 (дом.), 214-228-2507 (мобилен)

По http://www.flghrwg.net/index.php?option=content&task=view&Itemid=50&id=158