„Всичко е фалшиво“ - заявяват жителите на Ухан за намаляващите случаи на коронавирус в Китай

Minghui.org

Докато САЩ и много други страни предприемат спешни действия за спиране на пандемията от коронавирус, Китай заяви, че броят на новите случаи е спаднал близо до нулата. Например само четири нови случая са регистрирани в Хубей на 13 март 2020 г. и всички те са в Ухан. „Най-общо казано, пикът на епидемията е преминал за Китай“. Това заяви на 12 март 2020 г. Ми Фън, говорител на Националната здравна комисия.
Независимите разследвания от множество медии обаче показват друга картина.

Нови недекларирани случаи

"Правителството продължава да твърди, че в много окръзи няма нови случаи, но това, което видях в болницата днес, беше различно" - казва на 10 март 2020 г. пред Voice of America (VOA) Джан И, жител на Ухан. Джан придружавал майка си, която имала тежко сърдечно заболяване, в Спешното отделение на местна сърдечна болница, когато бил интервюиран по телефона от репортер на VOA. Той казва, че пред него един пациент и майка му дали положителен тест за коронавирус, докато чакали да получат лечение за сърдечно заболяване. След това пациентът бил насочен да отиде в карантинно заведение.

Специалистите от Спешното отделение разкриха, че виждат подобни случаи почти всеки ден - хора, които са били под карантина у дома през цялото време и не са показали никакви симптоми, показват положителни тестове, когато дойдат в болница за сърдечни болести с други оплаквания. Джан изрази съмнени, че такива случаи някога са били включени в официалните доклади и каза: „Ситуацията е ужасяваща. Всички тези безсимптомни хора биха могли да бъдат носители на вируса, но няма как да знаем, докато всички в Ухан не бъдат тествани."

„Всичко е фалшиво“

Когато вицепремиерът Сун Чунлан и местни официални лица посетили Ухан на 5 март 2020 г., няколко жители извикали: „Фалшиво, фалшиво!“ „Всичко е фалшиво!“. "Гардиън" съобщи за този инцидент на 6 март в статия, озаглавена "Фалшиво, фалшиво! - Висш китайски лидер беше подложен на неудобни въпроси от жителите при посещение в града на коронавирус". Жителите заявили, че властите само се преструват, че идват, за да доставят зеленчуци и месо, а всъщност идвали за проверка.

„Какво викаха? Викаха истината. Преди години, когато се провеждаха такива срещи или проверки на високо ниво, тези, които казваха истината, щяха да бъдат изгонени или накарани да замълчат“ - казва жител на Китай пред "Гардиън".

Скоро след инцидента в квартал Кайюен, кварталната администрация се свързва с местните жители за обмяна на мнения и с обещание, че притесненията им ще бъдат решени. След два дни бариерата, където местните жители получават пощенски пратки и доставки, като храна и други неща от първа необходимост, е запечатана.

Снайперисти навсякъде по време на посещението на Си

Когато Си Дзипин, върховният лидер на Китайската комунистическа партия (ККП), посетил Ухан на 10 март, по улиците било тихо. „Полицейските служители стояха на балконите ни и не ни позволяваха да гледаме“, пише един жител в окръг Тинюан. Няколко други граждани имали подобни преживявания. Друг жител заявява, че не е знаел кой посещава района. „На всички покриви на сградите имаше снайперисти и целият трафик бе блокиран“, пише той.

„Беше разкрито, че местните власти са изпратили цивилни и специални дежурни във всяко домакинство в жилищния квартал, който щеше да бъде посетен от Си, и са разположили снайперисти по покривите на всички сгради в близост“, съобщава Ейжа Таймс на 11 март в статия със заглавие „Посещението на Си в Ухан не успя да възстанови доверието.“

Не всички пазели мълчание по време на визитата на Си. Радио Франс Ентернасионал (RFI) показа видео от посещението, циркулиращо онлайн. Когато лимузината на Си пристига, няколко души, облечени в черно, го посрещат. След това Си се измъква след други трима служители.

"Сега ли да го кажа?" - пита женски глас във видеото. Но няма отговор.
След известно време един офицер, който приветства Си, подава сигнал, като маха с ръка отзад.

"Мога ли да започна сега?" - пита отново женският глас.

„Да“ - отговаря друга жена.

Във видеото и двете жени започват да викат от сградата: „Поздрави на председателя Си, поздрави на председателя Си! Да живее Ухан! Да живее Китай!“ След това Си отвръща на поздрава.

"Според много онлайн потребители това показва, че за целта са били назначени актриси, които да се въплътят в образа на обикновени жители", съобщава Радио Франс Ентернасионал.

Размисъл за комунизма

След атомната катастрофа в Чернобил през април 1986 г. Съветският съюз алармира обществото едва два дни по-късно. Реакцията на Китай на епидемията от коронавирус беше подобна: въпреки че за епидемията беше известно през декември 2019 г., Китайският център за контрол на заболяванията не информира обществеността за това до 20 януари 2020 г.

Към 21 март 2020 г. пандемията от коронавирус се е разпространила в над 150 страни и територии, като смъртността е най-малко 10 000 човека.(бел.ред.)

Бившият съветски лидер Михаил Горбачов заяви, че счита Чернобил за един от основните гвоздеи в ковчега на Съветския съюз, който в крайна сметка се разпадна през 1991 г. Той каза, че докато бил млад, е имал пламенно отношение към комунизма, защото комунизмът е проповядвал „справедливост“ и „равенство". „Но в действителност този ужасен комунистически експеримент доведе до репресия на човешкото достойнство. Насилието беше използвано, за да бъде наложен този модел на обществото. В името на комунизма ние изоставихме основните човешки ценности - обяснява той. И продължава - И така, когато дойдох на власт в Русия, започнах да възстановявам тези ценности; ценности на „откритост“ и „свобода“.

Въпреки всичко трагедията в Китай продължава. Наскоро един читател пише до Minghui.org, че хората в село близо до Ухан са заразени с коронавирус. "Длъжностните лица не предоставиха лечение, а вместо това блокираха цялото село“ - казала племенницата му. Веднъж на няколко дни всяко домакинство щяло да бъде проверявано. „Ако някой отворел вратата, проверяващите си тръгвали; в противен случай влизали, за да изнесат телата до огромна яма, изкопана предварително за незабавно погребване“ - добавила тя. „Ямата е огромна и може да побере стотици хора.“

Александър Солженицин, автор на книгата „Архипелаг ГУЛАГ“, написа веднъж: „Насилието може да бъде прикрито само от лъжа, а лъжата може да се поддържа само чрез насилие. Всеки човек, който веднъж е обявил насилието за свой метод, неизбежно е принуден да приема лъжата като свой принцип."

Китай под управлението на Китайската комунистическа партия не се различава от "Архипелаг ГУЛАГ" и тежестта на собствените ѝ лъжи в крайна сметка ще доведе до нейния крах.

Статията на английски:
https://en.minghui.org/
“It's All Fake”-Wuhan Residents' Take on China's Vanishing Coronavirus Cases

* * *