Президентът на САЩ подчерта значението на вярата в Бог пред лицето на бедствието

Minghui.org

Два дни след като обяви националнo извънредно положение във връзка с разпространението на новия коронавирус, президентът на САЩ Доналд Тръмп обяви 15 март 2020 г. за Национален ден за молитва. Тръмп каза в изявление: „Във времена на най-голяма нужда американците винаги са се обръщали към молитвата, за да намерят помощ и път през изпитания и периоди на несигурност.“

Той се обърна към всеки американски гражданин: „Независимо къде се намирате, насърчавам ви да се обърнете към молитвата като акт на вяра.“ Той също така призова „Американците от всички вероизповедания и религиозни традиции и корени да отправят молитви за всички засегнати, включително за хората, които са претърпели страдание или са загубили близки.“

В няколко публични изказвания президентът Тръмп многократно напомня на американския народ: „В Америка не се прекланяме пред правителството, ние се прекланяме пред Бог.“

Вярата в Бог е дълбоко вкоренена във всеки аспект на традиционните американски ценности. Поколение след поколение американците поддържаха силната си вяра, а от своя страна тяхната вяра донесе на тях и на земята мир и просперитет.

Тази вяра е отразена в Декларацията за независимост, която гласи: „Ние считаме за очевидни истини това, че всички хора са създадени равни, че са надарени от своя Създател с определени неотменими права, че сред тях са животът, свободата и стремежът към щастие."

Призивът на президента Тръмп към молитва пред лицето на пандемията показва неговия ангажимент да отстоява основополагащите ценности на Съединените щати.

В много религии молитвата е пряката комуникация на човека с Бога. В молитвата хората изразяват непоколебимата си вяра в Бог, своята благодарност и възхвала. Те също изповядват греховете си, молят Бог за прошка и показват решимостта си да се подобрят. Молитвите обаче не са само думи или лекарства в последната минута. Те са тържествени и свещени прояви на праведната вяра. Само когато човек се моли с праведно съзнание, той ще получи Божията закрила и спасение.

Междувременно практикуващите Фалун Дафа предлагат на хората искрено да рецитират „Фалун Дафа е добро“ и „Истинност-Състрадание-Търпение са велики ценности“. Това може да се разглежда като форма на молитва в източната култура. Рецитирайки тези фрази, човек се покланя на божественото, разкайва се и затвърждава своята вяра. Това пречиства лошата енергия и създава високо енергийно поле в тялото.

Нека американският народ придобие сила и защита чрез молитвите си към Бога и да бъде в безопасност сред пандемията. Нека Фалун Дафа помогне на повече хора да получат осъзнатост за уважение и вяра в божественото, което ще им отвори пътя към бъдещето.

***
Официално обявление на Националния ден за молитва за всички американци, засегнати от пандемията от коронавируса и за нашите национални усилия в отговор

Издадено на: 14 март 2020 г.

Във времена на най-голяма нужда американците винаги са се обръщали към молитвата, за да намерят помощ и път през изпитания и периоди на несигурност. Докато продължаваме да се сблъскваме с уникалните предизвикателства на пандемията от коронавируса, милиони американци не са в състояние да се съберат в своите църкви, храмове, синагоги, джамии и други места за поклонение. Но в това време не трябва да спираме да молим Бог за допълнителна мъдрост, утеха и сила и особено трябва да се молим за тези, които са претърпели страдание или са загубили близки. Моля ви да се присъедините към мен в този ден на молитва за всички хора, които са засегнати от коронавирусната пандемия и да се помолите Божията изцелителна ръка да бъде поставена върху хората от нашия народ.

Като ваш президент ви моля да се помолите за здравето и благополучието на вашите съгаждани американци и да помните, че никой проблем не е твърде голям, за да може Бог да се справи. Всички трябва да приемем в сърцето си светите думи от Евангелието на Петър 5: 7: „Отнесете цялата си грижа към него, защото той се грижи за вас.“ Нека се молим всички засегнати от вируса да почувстват присъствието на защитата и любовта на нашия Господ през това време. С Божията помощ ще преодолеем тази заплаха.

В петък аз обявих национална извънредна ситуация и предприех други решителни действия, за да помогна за разгръщане на пълната сила на федералното правителство, за да помогна в усилията за борба с пандемията на коронавирус. Сега насърчавам всички американци да се молят за тези, които са на първа линия в отговор на бедствието, особено за изтъкнатите медицински специалисти и служители в общественото здравеопазване, които работят неуморно, за да защитят всички нас от коронавирус и да лекуват пациенти, които са заразени; всички наши смели съграждани на първа линия, Национална гвардия и всеотдайни личности, които работят за осигуряване на здравето и безопасността на нашите общности; и нашите федерални, държавни и местни лидери. Уверени сме, че Той ще им осигури мъдростта, от която се нуждаят, за да вземат трудни решения и да предприемат решителни действия, за да защитят американците в цялата страна. Когато отиваме при нашия Отец с молитва, спомнете си думите от 91 Псалм: „Tой е моето убежище и моята крепост: моят Бог, ще се уповавам на Него."

Докато се обединяваме в молитва, ни се напомня, че няма тежест, която да е твърде тежка за Бог да вдигне или тази страна да понесе с Неговата помощ. Лука 1:37 обещава, че „Защото с Бога нищо няма да бъде невъзможно“ и тези думи са също толкова верни днес, колкото и досега. Като една Нация под Бог, ние сме по-големи от трудностите, пред които сме изправени, и чрез молитва и действия на състрадание и любов ще се изправим пред това предизвикателство и ще се покажем по-силни и по-обединени от всякога. Нека Бог да благослови всеки от вас, и Бог да благослови Съединените американски щати.

СЕГА, СЛЕДОВАТЕЛНО, аз, ДОНАЛД ТРЪМП, президентът на Съединените американски щати, обявявам 15 март 2020 г. за национален ден за молитва за всички американци, засегнати от пандемията на коронавирус и за националните ни усилия в отговор. Призовавам американците от всички вероизповедания и религиозни традиции и корени да отправят молитви за всички засегнати, включително за хората, които са преживели страдание или са загубили близки.

В ЗАСВИДЕТЕЛСТВАНЕ НА СЪЩОТО, вдигам ръка на този четиринадесети март, две хиляди и двадесета година на нашия Господ и двеста четиридесет и четвъртата година от Независимостта на Съединените американски щати.

Статията на английски:
U.S. President Stresses Importance of Having Faith in God in the Face of Disaster