Практикуващ е осакатен след изтезния в лагер в провинция Джилин

Г-н Лиу

Г-н Лиу Хонгвей, практикуващ от Джилин, започнал да практикува Фалун Гонг през август 1998 г. След 20 юли 1999 г., когато комунистическата партия започва преследването на Дафа, той и съпругата му Ию Ликсин апелират три пъти в Пекин. (Г-жа Ию е измъчена до смърт на 13.05.2002 г.).

На 11.11.1999 г., полицията съпровожда г-н Лиу обратно до град Джилин. На него и съпругата е лепнато прозвището „глави” на Фалун Гонг от местното радио и вестници и той е задържан за 42 дни в 3-ти център за арести в Джилин. По-късно е прехвърлен в трудов лагер „Тонгхуа” и трудов лагер „Чаоиангу” в Чангчун. В трудов лагер „Чаоиангу”, г-н Лиу преживява интензивни мъчения докато пазачите опитват да го „трансформират”¹ на два пъти. Пазачът Ли Джун го третирал с електрошокова палка по ануса, биел го с кирка и му причинявал всякакви видове психически мъчения. Г-н Лиу бил държан над 50 дни преди да бъде освободен.

На 16.09.2003 г. г-н Лиу бил арестуван от полицейските служители Сун Зхуанг, Лиу Гуопинг, Танг Айджин и Гуо Киан. В полицейски участък Юнхе, той бил измъчван от полицейския началник Ван Джиали, Гуо Киан и Лиу Юхе. Г-н Лиу се противопоставял на преследването и след като останал на крачка от смъртта, бил изпратен в болницата в Джилин, откъдето успява да избяга три дни по-късно.
През следващите няколко години е издирван от полицейските служители на отдел „Държавна сигурност” Джилин, Управление „6-10”² и полицейски участък Джилин. През 2005 г., опитвайки се да го хванат посредством дъщеря му Лиу Ксинзху, полицаите отишли в училището й и го причакали.
На 24.10.2004 г. в 11.00 ч, г-н Лиу е арестуван от полицаите на „Държавна сигурност” в Джилин. По-късно, полицията претърсила къщата му и взела компютър, пари в брой, влогова книжка, книга на Дафа и компакт-дискове, показващи преследването. На 25.10.2004 г. Г-н Лиу е изпратен в център за интернирани в Джилин. Понастоящем той е задържан в стая 101.
По време на задържането, г-н Лиу често е разпитван. Насилвали са го да измисля доказателства и да фабрикува информация, за да го оклеветят. Г-н Лиу е влачен до килията му всеки път. Той трудно се придвижва и може да се движи единствено като се придържа с ръце към дъските под прозореца.
Този март, практикуващият Ван Джиан Гуо беше измъчван до смърт в продължение на 40 дни в затвора в Джилин и убиецът му - заместник–началник Кон Маохуа, все още е на свобода. Надяваме се всички хора с праведни мисли да обърнат внимание на случая на г-н Лиу и останалите, тъй като не може да позволим тази трагедия да бъде повторена.

Телефонни номера:

Код на областта 0432
Заместник-началник на затвор N 1 в Джилин, Кон Маохуа: 4819029
Дежурни: 4819130, 4819000, 4819099
Номер за оплаквания: 4819031, 4819032
Клиника в затвора: 4819044, 4819043

Бележка:

1. "Реформиране или трансформиране" – прилагане на изтезания и промиване на мозъка, за да се насили практикуващият да се отрече от Фалун Гонг. (варианти: „реформиране”, „трансформиране”, трансформация”, „реформиран”, трансформиран”)

2. Управление "6-10" е агенция, създадена специално за преследване на Фалун Гонг, с абсолютна власт върху всяко административно ниво на партията и всички други политически и съдебни системи.

Версия на китайски http://minghui.ca/mh/articles/2006/12/15/144700.html