Германия: Новогодишният спектакъл на NTDTV за първи път в Берлин

Новогодишният спектакъл на телевизия NTDTV, който неотдавна предизвика сензация в Париж, развълнува и Берлин – на 27 февруари 2007 г. представлението беше показано в историческия Международен конгресен център в Берлин. Близо 3000 души дойдоха, за да вкусят от традиционната източна култура. Когато завесите бяха спуснати, публиката беше толкова развълнувана, че аплодира дълго време. Атмосферата беше изключително завладяваща.

Грандиозното танцово изпълнение “Съзидание”

Представлението започна с живописното изпълнение “Съзидание”; публиката избухна в аплодисменти.

В 20 часа, когато завесата бавно се вдигна, разкривайки сцена от Небесата за танцовото изпълнение “Съзидание”, публиката избухна в аплодисменти. Всички следващи изпълнения бяха посрещнати с възторжени възгласи. Когато “Дамите от двора Манчу” стъпиха на сцената с достойни, бавни стъпки, хората бяха удивени от изяществото на младите танцьори.

Когато шоуто завърши с жизнерадостния ритмичен танц “Отекващи барабани”, цялата публика стана на крака и аплодира няколко минути, и не искаше да си тръгне. Както бели, така и китайци в публиката се възхитиха от завладяващите цветове, забележителните декори и артистичните качества на танцьорите. Те благодариха на телевизия NTDTV за това, че донесе в техния град автентичните китайски културни ценности.

Пълен успех за спектакъла на NTDTV по случай китайската нова година в Германия

Германски политици: “Шоуто носи чара на Изтока”

Близо 100 гости от политическите кръгове в Германия, служители на посолства, медии, компании, културни и правозащитни организации от различни държави присъстваха на представлението. Председателят на Германската федерация на журналистите Михаел Конкен изнесе реч, в която заяви, че свободата на речта е отговорност на работещите в медиите и че се радва на усилията на медията NTDTV за тази кауза.

Г-н Вундерлих, финансов експерт в Християнската социалдемократическа партия, каза: “Това, което най-много му допаднали барабаните.” Харесал представлението толкова много, защото представя нещо различно – източна култура. “Цветовете бяха зашеметяващи и наситени, музиката разкошна и в хармония с декора, програмата беше лека, но много разнообразна, соловите изпълнения, танците, барабаните... всичко.”

Президентът на Европейския парламент Ханс-Герт Пьотеринг е също гемранец, пожела на спектакъла успех по NTDTV преди няколко дни

Генералният мениджър на Берлинската телевизия каза в интервю пред репортери, че качеството на шоуто е надминало очакванията му. Не предполагал, че ще бъде толкова прекрасно, защото преди нямал дълбоко разбиране за автентичната традиционна китайска култура и дошъл само от любопитство.

Д-р Треслер добави, че програмата са му харесали. Бил впечатлен най-много от соловото изпълнение на ерху от Чу Шиаочу. Според него изпълнението й е перфектно, учудващо е как такъв прост музикален инструмент може да произведе толкова енергична мелодия – бил удивен. Накрая д-р Треслер каза, че с удоволствие би слушал изпълнения на ерху вкъщи след работа или през уикендите.

Германските медии: възхитени от изяществото и професионализма на спектакъла

Репортерът на Britpress в Германия Михаел Кайзер каза след шоуто, че му е харесало много. Според него спектакълът е компактен, разнообразен и че елементите на традиционната китайска култура, които са му известни, са били представени без изключение. Той добави, че представлението заслужава висока оценка и разгласа, за да могат повече хора да го видят. “Съдържанието на шоуто беше толкова богато и прекрасно, костюмите бяха толкова красиви и великолепни.” Не успя да каже кое изпълнение му е харесало най-много, тъй като всички са били толкова майсторски представени и от такъв висок калибър. “Ако догодина отново бъде представено такова представление, ще дойда. Струва си препоръките.”

Britpress акцентира върху развлекателни новини и често представя най-добрите изпълнения в света. Г-н кайзер изказа надежда, че шоуто ще дойде и във Великобритания, за да отвори очите на претенциозните английски зрители.

Г-жа Куздас, учител в Германския Гьоте Институт дойде на шоуто заедно със съпруга си. Г-н Куздас, който специално за случая носеше дрехи в китайски стил, каза, че танцьорите са били облечени в унисон със съдържанието на танците; според него те са изразявали с огромно желание идеята на изпълненията, за разлика от други танцови трупи от Китай, които оставят у зрителя сурово и неестествено чувство с изпълненията си. Нещо повече, според г-н Куздас декорите са били много красиви – “перфектна комбинация от традиция с модерни технологии, много специално шоу!”

Според г-жа Куздас шоуто е било много пищно и успешно в три отношения: богато съдържание, красиви костюми и много приятна музика. “Обединението на тези три аспекта е често срещано и неповторимо изживяване.”

Генералният директор на Берлинската телевизия д-р Треслер сподели, че не е очаквал шоуто да е толкова прекрасно

Китайци, живеещи в Германия: нека повече хора видят и оценят спектакъла на NTDTV

Известният китайски философ и социолог г-н Джон Уегуан, който живее в Германия, сподели, че представянето на шоуто на NTDTV помага на китайците, живеещи извън родината си, които искат да бъдат свободни и да се откъснат от контрола на китайската комунистическа партия да имат свое собствено представление. Той вярва, че китайският народ наистина трябва да има истинско изкуство, за да изрази своята традиционна култура. Тъй като оценява високо шоуто, е пропътувал неколкостотин километра, за да дойде да го види. Макар да не практикува Фалун Гонг, приема шоуто като нещо свое, споделя чувствата на изпълнителите на сцената и на хората в публиката, търсещи своя вътрешен свят.

Г-н Джон добави, че преди 1999 г. размишлявал над въпроса: защо има толкова слаба спойка между китайците, преследвани от тиранията на ККП? Всички казват, че китайците не са солидарни, единни, нямат религиозни чувства или убеждения и че просто имат разногласия. След като ККП започна да преследва Фалун Гонг, той забелязал, че броят на практикуващите не е намалял. Вместо това формирали силно обединена група. “Не че китайският народ няма убеждения, единство или стремежи.” Според Джон, когато хората гледат представлението на NTDTV, “първо трябва да помислим, че това е в резултат на стремежа на нашия китайски народ към нов живот и след това е следване на традициите след новото начало.” Това е демонстрация на традиционните ценности и вечните истини.”

Германска журналистка изрази огромен интерес към историята на развитие на NTDTV, след като гледа първото шоу в Берлин. По нейни думи представлението е не само завладяващо, а има духовно вътрешно значение, което направлява хората да научат повече за китайската култура.

Пенсионерка от Берлин видяла реклама на представлението два дни преди премиерата и веднага решила да си купи билет. Беше впечатлена от смелостта на NTDTV да покаже традиционните ценности и вечни истини. Окуражи екипа на телевизията да продължи в същия дух и занапред. Жената изказа надежда, че NTDTV ще постави шоуто и догодина, тъй като гражданите на Берлин имат нужда от такива представления. “Много представления, представяни в Берлин целят да привлекат туристите и имат икономически интереси. Имаме нужда от NTDTV, за да внесе съдържание в ценностната система на хората, което е много по-важно.”

Помощ към хората да научат истинската ситуация в Китай

Алтът г-жа Ян Цзяншън, която дойде заедно с певческата трупа за грандиозното събитие, живее в Германия. Тя изпя песента “Площад Тянанмън, моля те, кажи ми” по време на първото представление. Тя каза, че Германия е втората й родина и тук се чувства като у дома. Според нея изпълнителите трябва да казват истината на хората. “Ако не са искрени, изкуството ще има малка стойност.” Тя се надява да помогне на повече хора да научат за истинската ситуация в Китай.

Г-н Хсие Чи-уей, представител на Тайван в Германия, изрази уникално мнение за представлението, което обобщи в три точки. Първо, висока оценка и уважение към артистичното съдържание; второ, философията, предадена чрез артистични средства; трето, представяне на информация за политическата реалност в континентален Китай. Трите точки са много умело комбинирани. Г-н Хсие вярва, че шоуто успешно предава посланието, което NTDTV цели да донесе на хората.

Според него шоуто на NTDTV е много успешно и в професионално отношение. “По отношение на артистични качества, както песните, така и танците внушават чистота и яснота. Това е в ярък контраст с тъмните цветове, с които познаваме китайската култура. Шоуто е брилянтно и многоцветно.”

Утре повече зрители

Хсие Чи-уей смята, че NTDTV успешно дава възможност на публиката да се наслади на двучасово шоу в нов стил, което комбинира изкуство, философия и политическа реалност. “Представлението е израз на чиста и ярка китайска култура.” Според него шоуто е много успешно. Убеден е, че второто представление ще бъде дори още по-величествено и вълнуващо. Първият ден залата беше почти пълна. Негов приятел му казал, че вторият ден ще е още по-силен. “От името на Тайван, това е най-добрият подарък по случай годината на свинята за нашите приятели – китайците зад граница.”