Полицаи в провинция Хебей арестували шестима практикуващи под предлог сигурността на Олимпиадата

На 14 април 2007 г. шестима Фалун Гонг практикуващи от област Шанхайгуан, град Чинхуандао, провинция Хебей били арестувани от полицията. На 28 април съпрузите г-н Лиу Чангфу и г-жа Ан Юмин, г-н Ианг Ксиаойонг, и съпрузите г-н Уей Данкуан и г-жа Ченг Чао били изпратени в принудителен трудов лагер. Междувременно г-н Зенг Зиченг, съпруг на г-жа Ченг Чао все още е задържан в Първи център за задържане Чинхуандао и има данни, че властите възнамеряват да го изпратят в затвора. След като полицай от област Шанхайгуан арестувал практикуващите на 28 април 2007 г., семействата им били уведомени, че трябва да подпишат съответните документи за юридическите процедури.

Намерения и трикове на полицаите били низки. Без никакво съзнание, те дори организирали празненство, за да отпразнуват своето „постижение“ и получили добавки към заплатите. Според информация от вътрешен източник, по-висшите власти (в провинция Хебей) отпуснали 100 000 юана (1), за да спрат практикуващи, които използват сателити да информират хората за преследването на Фалун Гонг и да разсеят държавната пропаганда, атакуваща практиката преди 17-ия конгрес на китайската комунистическа партия (ККП) и Олимпийските игри в Пекин през 2008 г. По тази причина полицаи излезли да патрулират и следят практикуващите 2 дена преди да ги арестуват и да изфабрикуват обвиненияна срещу тях. Вероятно е Женг Баолинг, секретар на комитета на област Шанхайгуан, Гуан Ксию - шеф на Управление "6-10" (2) в област Шанхайгуан и други, незачитащи закона, официални лица от град Чинхуандао, провинция Хебей, да се взели участие в арестите. Освен това 17-ият конгрес на ККП и Олимпийските игри често са използвани от ККП като извинение за ескалация на преследването срещу Фалун Гонг.

Има сведения, че г-н Лиу Чангфу, г-н Йанг Ксиаоюнг и г-н Уей Данкуан са били измъчвани многократно. Вероятно са били отвлечени от болница и отведени в лагер за принудителен труд "Баодинг", където ще бъдат задържани година и половина. Г-жа Ан Юмин и г-жа Ченг Чао са задържани в лагер за принудителен труд "Каипинг" в град Тангшан. Г-жа Ан Юмин ще бъде държана там година и половина, а г-жа Ченг Чао - 15 месеца.

На 14 април 2007 г. Жанг Дейуе и Фу Йонг, полицаи от Полицейското управление на Шанхайгуан, заедно с няколко други полицаи от управленията в Ксигуан и Даонан, арестуват съпрузите Лиу Чангфу и Ан Юмин, г-н Ианг Ксиаойонг, и съпрузите Уей Данкуан и Ченг Чао. По същото време полицията претърсва домовете им и конфискува тяхна собственост, включително личните им комютри, принтери и листовки, разкриващи факти около преследването. В последствие г-н Женг Жиченг е задържан в Първи център за задържане в град Кинхангдао, а други практикуващи са задържани в Трети център за задържане на област Шанхайгуан.

Сутринта на 23 април 2007 г. роднини на практикуващите отишли в полицейското управление да се осведомят за случая и да изискат освобождаването на невинните си близки, но шефът на управлението Зао Ран избегнала разговора с тях с извинението, че има среща. По-късно, пазач в Полицейското управление "Шанхайгуан" казал, че имал заповед да не допуска членове на семействата на задържаните да влизат в управлението. Докато членовете на семействата на задържаните отправяли своите искания, полицаите Жанг Дейуе и Фу Йонг, които били замесени в ареста на практикуващите Фалун Дафа, започнали да извъртат фактите и да се държат грубо. Накрая те замлъкнали и напуснали смутени. Това било достатъчно обяснение за факта, че полицията в Шанхайгуан знаела, че преследването на Фалун Дафа практикуващи е жестоко и неоснователно. Въпреки това, с извинението, че подсилват изпълнението на законите, те не разграничили доброто от злото и гледали на истинните и добри думи на практикуващите Фалун Гонг като на престъпление, без никакво основание или солидно доказателство. Още по-лошото е, че те самите не искали да помислят рационално, за да разграничат правилното от грешното, а направили всичко по силите си да преследват жестоко практикуващите Фалун Гонг.

Полицаите дори заблудили роднините на практикуващите Фалун Гонг, като им казали, че ще освободят г-н Ианг Ксиаойонг и г-жа Ченг Чао след като изтече периода на задържане от 15 дни. Вечерта на 28 април т.г., полицаят Фу Йонг тайно и незаконно ги преместил в лагер за принудителен труд.

Телефонни номера на служители, имащи отношение по случая:

(Пощенски код за Кинхуандао 066000, Шанхайгуан 066200, телефонен код за Шанхайгуан 0335; номера, започващи с 505 могат да се сменят с 515)
Бюро за обществена сигурност Шанхайгуан
Адрес: №61 Уенхуа Роуд, област Хаиганг, град Кинхуандао

Бюро за обществена сигурност Шанхайгуан, Чен Гуангтаи: 86-335-3034919 (Офис)
Местен полицейски участък: 86-335-3631722, 86-335-3631723
Отдел обществена сигурност: 86-335-3034887
Първи център за задържане, град Кинхуандао
Бивш шеф на центъра Зао Баогуи
Шеф на центъра Гао Бо
Полицаи Ли Джиангуо, Чен Шуджун, Ли Киаолан: 86-335-3648207, 86-335-3062419, 86-335-3078244

Първи отдел на Полицейско управление в Шанхайгуан, Фу Йонг : 5052464,8664332
Център за задържане Шанхайгуан: 86-335-5051427
Шеф на Център за задържане Жанг Хаикинг: 86-335-5051168 (Офис)

Бележка:

1. „Юан“ е китайската парична единица; 500 юана се равняват на средно месечно заплащане на работник в Китай.
2. Управление "6-10“ е агенция, създадена специално да преследва Фалун Гонг, с абсолютната юрисдикция над всички административни, партийни, политически и юридически власти.

Версия на китайски: http://www.minghui.org/mh/articles/2007/5/5/154148.html