На 14 април 2007 г. шестима Фалун Гонг практикуващи от област Шанхайгуан, град Чинхуандао, провинция Хебей били арестувани от полицията. На 28 април съпрузите г-н Лиу Чангфу и г-жа Ан Юмин, г-н Ианг Ксиаойонг, и съпрузите г-н Уей Данкуан и г-жа Ченг Чао били изпратени в принудителен трудов лагер. Междувременно г-н Зенг Зиченг, съпруг на г-жа Ченг Чао все още е задържан в Първи център за задържане Чинхуандао и има данни, че властите възнамеряват да го изпратят в затвора. След като полицай от област Шанхайгуан арестувал практикуващите на 28 април 2007 г., семействата им били уведомени, че трябва да подпишат съответните документи за юридическите процедури.
Намерения и трикове на полицаите били низки. Без никакво съзнание, те дори организирали празненство, за да отпразнуват своето „постижение“ и получили добавки към заплатите. Според информация от вътрешен източник, по-висшите власти (в провинция Хебей) отпуснали 100 000 юана (1), за да спрат практикуващи, които използват сателити да информират хората за преследването на Фалун Гонг и да разсеят държавната пропаганда, атакуваща практиката преди 17-ия конгрес на китайската комунистическа партия (ККП) и Олимпийските игри в Пекин през 2008 г. По тази причина полицаи излезли да патрулират и следят практикуващите 2 дена преди да ги арестуват и да изфабрикуват обвиненияна срещу тях. Вероятно е Женг Баолинг, секретар на комитета на област Шанхайгуан, Гуан Ксию - шеф на Управление "6-10" (2) в област Шанхайгуан и други, незачитащи закона, официални лица от град Чинхуандао, провинция Хебей, да се взели участие в арестите. Освен това 17-ият конгрес на ККП и Олимпийските игри често са използвани от ККП като извинение за ескалация на преследването срещу Фалун Гонг.
Има сведения, че г-н Лиу Чангфу, г-н Йанг Ксиаоюнг и г-н Уей Данкуан са били измъчвани многократно. Вероятно са били отвлечени от болница и отведени в лагер за принудителен труд "Баодинг", където ще бъдат задържани година и половина. Г-жа Ан Юмин и г-жа Ченг Чао са задържани в лагер за принудителен труд "Каипинг" в град Тангшан. Г-жа Ан Юмин ще бъде държана там година и половина, а г-жа Ченг Чао - 15 месеца.
На 14 април 2007 г. Жанг Дейуе и Фу Йонг, полицаи от Полицейското управление на Шанхайгуан, заедно с няколко други полицаи от управленията в Ксигуан и Даонан, арестуват съпрузите Лиу Чангфу и Ан Юмин, г-н Ианг Ксиаойонг, и съпрузите Уей Данкуан и Ченг Чао. По същото време полицията претърсва домовете им и конфискува тяхна собственост, включително личните им комютри, принтери и листовки, разкриващи факти около преследването. В последствие г-н Женг Жиченг е задържан в Първи център за задържане в град Кинхангдао, а други практикуващи са задържани в Трети център за задържане на област Шанхайгуан.
Сутринта на 23 април 2007 г. роднини на практикуващите отишли в полицейското управление да се осведомят за случая и да изискат освобождаването на невинните си близки, но шефът на управлението Зао Ран избегнала разговора с тях с извинението, че има среща. По-късно, пазач в Полицейското управление "Шанхайгуан" казал, че имал заповед да не допуска членове на семействата на задържаните да влизат в управлението. Докато членовете на семействата на задържаните отправяли своите искания, полицаите Жанг Дейуе и Фу Йонг, които били замесени в ареста на практикуващите Фалун Дафа, започнали да извъртат фактите и да се държат грубо. Накрая те замлъкнали и напуснали смутени. Това било достатъчно обяснение за факта, че полицията в Шанхайгуан знаела, че преследването на Фалун Дафа практикуващи е жестоко и неоснователно. Въпреки това, с извинението, че подсилват изпълнението на законите, те не разграничили доброто от злото и гледали на истинните и добри думи на практикуващите Фалун Гонг като на престъпление, без никакво основание или солидно доказателство. Още по-лошото е, че те самите не искали да помислят рационално, за да разграничат правилното от грешното, а направили всичко по силите си да преследват жестоко практикуващите Фалун Гонг.
Полицаите дори заблудили роднините на практикуващите Фалун Гонг, като им казали, че ще освободят г-н Ианг Ксиаойонг и г-жа Ченг Чао след като изтече периода на задържане от 15 дни. Вечерта на 28 април т.г., полицаят Фу Йонг тайно и незаконно ги преместил в лагер за принудителен труд.
Телефонни номера на служители, имащи отношение по случая:
(Пощенски код за Кинхуандао 066000, Шанхайгуан 066200, телефонен код за Шанхайгуан 0335; номера, започващи с 505 могат да се сменят с 515)
Бюро за обществена сигурност Шанхайгуан
Адрес: №61 Уенхуа Роуд, област Хаиганг, град Кинхуандао
Бюро за обществена сигурност Шанхайгуан, Чен Гуангтаи: 86-335-3034919 (Офис)
Местен полицейски участък: 86-335-3631722, 86-335-3631723
Отдел обществена сигурност: 86-335-3034887
Първи център за задържане, град Кинхуандао
Бивш шеф на центъра Зао Баогуи
Шеф на центъра Гао Бо
Полицаи Ли Джиангуо, Чен Шуджун, Ли Киаолан: 86-335-3648207, 86-335-3062419, 86-335-3078244
Първи отдел на Полицейско управление в Шанхайгуан, Фу Йонг : 5052464,8664332
Център за задържане Шанхайгуан: 86-335-5051427
Шеф на Център за задържане Жанг Хаикинг: 86-335-5051168 (Офис)
Бележка:
1. „Юан“ е китайската парична единица; 500 юана се равняват на средно месечно заплащане на работник в Китай.
2. Управление "6-10“ е агенция, създадена специално да преследва Фалун Гонг, с абсолютната юрисдикция над всички административни, партийни, политически и юридически власти.
Версия на китайски: http://www.minghui.org/mh/articles/2007/5/5/154148.html
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a39419-article.html
Можете да разпечатвате и разпространявате всички статии публикувани на „Clearharmony” и тяхното съдържание, но ви молим да цитирате източника.