Жестоките мъчения, на които са подложени практикуващи в затвор №4 в провинция Хебей

Работя в Министерството на земеделието. Бях задържан в затвор №4 „Бейджиао” в град Шидзяджуан, защото практикувам Фалун Гонг. Здравето на много практикуващи Фалун Гонг се влошава вследствие на продължителните физически и психически мъчения. През януари 2006 г. Ян Шиаоджие, който беше задържан в 11-и отдел на затвора, почина. Практикуващите обявиха гладна стачка в знак на почит към паметта на Ян Шиаоджие и в знак на протест срещу мъченията. За да скрият изтезанията, служителите на Управление "6-10" (1) в затвора ме затвориха в единична килия, използвайки оправданието, че „Къ Шингуо не взема участие в извършването на труд.”

През март и октомври 2003 г. ме изтезаваха физически и психически на втория етаж в сградата за прием на затворници. Отделиха ме от останалите в продължение на осем или девет дни и не ми позволяваха да спя. Вързаха ме с въже и издигаха във въздуха ту ръцете, ту краката ми. Използваха специално приспособление за изтезание - железен обръч, запоен към желязна плоча. С много късо въже ме вързаха от едната страна към белезници, а от другата – към желязната пластина. Не можех нито да стоя изправен, нито да легна. Биха ме жестоко. Това мъчение продължи седмици наред. Краката ми изгубиха чувствителност.

През март 2006 г. обявих гладна стачка в знак на протест срещу смъртта на Ян Шиаоджие. Затова ме затвориха в студена, влажна и малка единична килия. Завързаха ръцете и краката ми, въпреки че крайниците ми бяха изгубили чувствителност и не можех да стоя изправен. Също не ми даваха завивка по време на сън.

През юни 2006 г. служители на Управление "6-10" от отдела за образование ме отведоха в четвърти отдел, който е изключително за изтезаване на практикуващи Фалун Гонг. Измислиха редица извинения, за да ме измъчват. Друг практикуващ – Ли Минтао, също беше изтезавам там. Краката му бяха подути от това, че го бяха принудили да стои прав повече от месец.

Бележка:

1. Управление "6-10” е агенция, специално създадена да преследва Фалун Гонг, с абсолютна власт над всяко ниво на администрацията в партията и всички други политически и юридически системи.

Версия на китайски: http://minghui.ca/mh/articles/2007/6/10/156641.html