Чешкият вицепремиер подкрепя Глобалната щафета на Огъня за човешки права

Прага – Много изтъкнати политици, атлети и художници от Чехия дойдоха на площада в Стара Прага, за да подкрепят Глобалната щафета на Огъня за човешки права.

Г-ца Шиншиа Цзян получава факела от Мартин Бурсик (министър на околната среда) и народната представителка Катерина Жак. (The Epoch Times)

Мартин Бурсик, вицепремиер на Чехия и министър на околната среда, донесе Огъня на човешките права директно на сцената, поставена в Стара Прага. Там той предаде Огъня на г-ца Шиншиа Цзян, практикуваща Фалун Гонг, жестоко изтезавана в китайски трудов лагер на китайската комунистическа партия. „Вместо за чувствата си, бих искала да говоря за човешките права в Китай”, каза г-н Бурсик в отговор на въпроса на водещия церемонията как се чувства след пренасянето на Огъня.

Той даде и кратко интервю за The Epoch Times.

ЕТ: По време на предстоящите дискусии с китайски представители, ще споменете ли нещата, които току-що чухме от Вас тук на сцената?

Мартин Бурсик: Абсолютно. Когато издигнахме тибетското знаме пред сградата на министерството на околната среда в Прага, китайският посланик ми се обади незабавно за среща. По онова време бях много зает в продължение на седмици. Но сега те отново ме помолиха за среща и аз потвърдих дата. Ще се срещна с госпожа посланичката следващата седмица и ще обсъдя тези неща. Защо? Загрижен съм и съм много наясно, тъй като те идват от сърцето ми. Сигурен съм, че има повече време да обсъдим човешките права и че разговорът ни на тази тема ще е по-открит отколкото преди.

ЕТ: Ще споменете ли в разговора преследването на медитативната практика Фалун Гонг?

МБ: Да. В Прага се срещнах с Дейвид Килгор (бившият държавен секретар на Канада, експерт и разследвал отнемането на органи в китайски трудови лагери) и слушах доклада му в чешкия парламент, където той описа ужасяващите обстоятелства, при които се извършва отнемането на органи. Това е едната страна на въпроса – непреките доказателства, записи от телефонни разговори с болници и така нататък. От друга страна е всеизвестен фактът, че Фалун Гонг е преследва в Китай – няма съмнение за това. Така че, разбира се, аз ще говоря по този въпрос.

ЕТ: Планират ли китайски представители държавна визита в Чехия?

МБ: Най-ранната ми възможност да се срещна с китайския министър на околната среда е по време на визитата ми в Бали. Тогава ще се водят разговори за нови методи в областта на намаляването на парниковия ефект и за света е много важно да знае какво е становището на Китай по въпроса. За този китайски министър е известно, че е един от „реформистите” в настоящото китайско правителство и аз възнамерявам да проведа двустранни разговори с него.

Бегачите Ондрей Лиска (депутат) и Мартин Бурсик (министър на околната среда), носят Огъня на площада в Стара Прага (The Epoch Times)

Лукас Полерт, олимпийски златен медалист по кану пренесе Огъня заедно с актьора Ян Будар на следващата отсечка до китайското посолство. Ето кратко интервю с него като спортист и Олимпийски медалист.

ЕТ: Смятате ли, че ако атлетите не отидат в Китай за Олимпийските игри, това ще помогне за подобряване на ужасяващата ситуация в Китай с човешките права?

ЛП: Това не е решение. По време на Олимпийските игри в Москва през 1980 г., когато „половината свят” не участва, се видя, че този подход не постигна нищо. Когато един спортист отиде на състезание, той на практика отива, за да се състезава със своите приятели, тъй като спортът е забавление, а не политика; той е забавление. Но от своята позиция, атлетите трябва да привлекат вниманието към злоупотребите с човешките права – освен това, тъй като са пратеници на съответните държави, те могат да го направят ефективно. Например, те могат да говорят с репортери преди да заминат за Олимпийските игри и в самия Китай. Съвестта е част от спорта и спортистът трябва да е наясно в каква държава отива да се състезава и какви са проблемите там.

ET: Вярвате ли, че Глобалната щафета на Огъня за човешки права е именно нещото, което може да доведе до промяна?

ЛП: Като почитател на пънка и рока преди 1989 г. (бележка на редактора: през 1989 г. в Чехия падна комунистическият режим) участвах в напълно „безнадеждни” протести. Изобщо не съм си и мечтал, че ще има промяна. Но тя наистина стана. Дори малките протести си струват, макар да отнемат големи усилия и много време.

Ева Кацану, представителка на Чехия дисциплината хвърляне на гюле, говори за Параолимпийските игри. Тя описа случаи от неотдавнашното си участие в състезание в Тайван, където комунистическият режим в Китай не позволил на някои спортисти да участват. Кацану даде и своята рецепта за подобряване на ситуацията с човешките права в Китай: „Атлетите, които отиват в Китай, трябва да идат на всяка цена и да говорят на място в подкрепа на човешките права. Ако олимпийците и параолимпийците се обединят по този въпрос, няма нещо, което не може да бъде постигнато.”

Ян Румл, затворник заради убежденията си, бивш министър на вътрешните работи, депутат, заместник председател на Чешкия Сенат и настоящ председател на Олимпик Уоч (Комитет за Олимпийски игри 2008 г. в свободна и демократична държава) говори в подкрепа на човешките права по време на церемонията на площада в Стара Прага. (The Epoch Times)

Ян Румл, затворник заради убежденията си, бивш министър на вътрешните работи, депутат, заместник председател на Чешкия Сенат и настоящ председател на Олимпик Уоч (Комитет за Олимпийски игри 2008 г. в свободна и демократична държава) говори в подкрепа на човешките права по време на церемонията на площада в Стара Прага. (The Epoch Times)

Ян Румл, затворник заради убежденията си, бивш министър на вътрешните работи, депутат, заместник председател на Чешкия Сенат и настоящ председател на Олимпик Уоч (Комитет за Олимпийски игри 2008 г. в свободна и демократична държава), пожела успех на Глобалната щафета на Огъня за човешки права: „Олимпийската харта набляга на зачитането на отделния човек, върху хармоничното развитие на личността и поддържането на човешкото достойнство.

Нищо от това не се случва в Китай. Затова мисля, че Китай не е достоен да бъде домакин на Олимпийските игри. Смятам, че този Огън е единственият, правилният и истински Олимпийски огън и му желая толкова светлина, колкото имаше тук в Прага.”

Някои художници и музиканти също коментираха нарушенията на човешките права в Китай върху сцената.

Пепа Нос, певица, заяви: „Идеите на комунизма бяха извратени още в произхода си и всеки знае това. Но отнемането на органи от хора, които практикуват Фалун Гонг… да осакатиш човек заради части от тялото му и след това да ги продадеш… това е диващина, която отива дори отвъд комунистическата идеология.”

Радина Ахмед, певица, призова за „Човешки права в Китай, човешки права навсякъде.”

Матей Руперт, вокалист на групата Monkey Business, заяви: „Комунистически Китай никога не може да придържа към идеалите на Олимпийското движение.”

Лесек Семелка, певец, каза: Комунистите казаха, че музиката със силен бас подкопава социализъм и всъщност се оказа, че музиката със силен бас допринесе за свалянето на комунизма в нашата страна. Изкуствените песни, композирани по заповед на правителството, винаги можеха да бъдат разпознати по липсата на артистично качество. Добрата музика може да помогне и вярвам в лечебната, изчистваща сила на добрата песен. Макар песните ми да не говорят за човешките права в Китай, съм тук, защото се чувствам морално задължен. Когато комунизмът беше тук, много хора в други държави правеха демонстрации, за да ни помогнат.”

По време на церемонията на площада в Стара Прага бяха прочетени и голям брой обръщения на подкрепа на инициативата на Огъня за човешки права, сред които бившия президент Вацлав Хавел, секретаря на министерството на отбраната Властта Парканова, вицепремиера по европейските въпроси Александър Вондра, министъра на външните работи Карел Шварценберг, епископа монсиньор Вацлав Мали, сребърния олимпийски медалист Адолфина Тацова и епископа монсиньор Войтех Циркле.

Версия на английски език: http://en.epochtimes.com/news/7-9-10/59640.html