Помогнете за разследване причината за смъртта на Уан Юхуан

Сутринта на 24 септември 2007 г. г-жа Уан Юхуан от град Чанчун, провинция Дзилин, починала в болницата на градския трудов лагер (полицейската болница), след като била държана в арест в Чанчун. Никой от отговорните за ареста й правителствени отдели, включително градският полицейски участък, трети център за арестувани и полицейската болница, не уведомили роднините на Уан за причината за смъртта й. Близки и приятели – никой не получил уведомление за смъртта й преди 8 октомври 2007 г., казали им едва, когато поискали информация.

Уан Юхуан

Семейството на Уан се чувстват безпомощни и заплашени от постоянната възможност от преследване от страна на полицията и други правителствени служители. Ние, практикуващи от град Чанчун и приятели на Уан Юхуан, призоваваме международната общност да помогне за разследване на причината за смъртта на Уан Юхуан, да окаже натиск върху китайските власти и отговорните държавни институции, за да дадат официално обяснение, да запазят останките й в моргата, да разследват причината за смъртта й, да изправят на съд извършителите, да заплатят компенсация на семейството на Уан, да изискат от китайските власти гаранция, че арестувани практикуващи повече няма да бъдат подлагани на разпити, съпътствани с изтезания и насилствено хранене с тръба в трахеята, както и незабавно да прекратят преследването на практикуващи Фалун Гонг.

Уан Юхуан е родена през 1955 г. и е пенсионерка. Имала много сериозни болести, които били излекувани след като започнала да практикува Фалун Гонг през юли 1996 г. драматичната й смърт шокирала всички служители на фабриката, където работила преди да се пенсионира.

През последните осем години на репресии срещу Фалун Гонг, инициирани от бившия комунистически лидер Цзян Цзъмин, г-жа Уан Юхуан твърдо следвала принципите „Истина, Доброта, Търпение”. Жената била арестувана повече от десет пъти от полицията в Чанчун. Измъчвали я на тигровата скамейка (1) в продължение на три дни и две нощи, докато костите на глезените й се показали от кожата вследствие на продължително търкане от белезниците; сухожилията на двете й ръце били разкъсани в резултат на многократни побои от полицията. Удряли я с електрошок по лицето, от което кожата й била овъглена. Очните ябълки били горени с цигара, а ушите й пробождани с бамбукови пръчки. Цялото й тяло било покрито с кървави разрези и рани. Тя и други практикуващи жени били съблечени голи и привързани с разкрачени крайници в продължение на 26 дни, като през това време били унижавани и обиждани от надзиратели, затворнически лекари и престъпници мъже.

Ето информация, която научихме за мъченията на г-жа Уан преди смъртта й.

На 9 май 2007 г. полицаи от град Чанчун арестували Уан Юхуан, докато обменяла опит за самоусъвършенстването с други практикуващи. Задържали я пътния полицейски участък в Ронгуан. През следващите дни полицаите арестували повече от 60 практикуващи, участвали в своеобразната конференция за обмяна на опит в самоусъвършенстването.

Вечерта на деня, когато я арестували, тя заедно с практикуващите Ян Ли, Фън Липин и Чиян Джентай били прехвърлени от екипа за национална сигурност на тайно място в Джинюетан, град Чанчун, и ги разпитвали цяла нощ. Когато Уан Юхуан била върната обратно в Ронгуан, вече била ранена и трябвало двама полицаи да я пренасят, защото не можела да ходи. Всички останали практикуващи били отведени и държани в трети център за арестувани в Чанчун.

Практикуващите, които били прехвърлени в трети център за арестувани в Чанчун, преминали през стандартен лекарски преглед. Много от тях били увредени от побой, а здравословното състоянието на някои възрастни практикуващи очевидно не покривали изискванията за оставане в центъра. Въпреки това властите в центъра не пуснали нито един практикуващ да си иде. По това време кръвното налягане на Уан се повишило до 210. друг практикуващ, Ма Шиурон, 60 г., имал кръвно налягане 256. Уан припаднала по време на прегледа и полицаите я изнесли.

След обяд на същия ден, полицаите разпитали много практикуващи. На един от практикуващите, Фън Липин, ръката била счупена от побой по време на разпита. Фън Липин е все още в полицейската болница. Според вътрешни източници, практикуващите с високо кръвно налягане са държани в полицейската болница. Много от арестуваните практикуващи били отведени в трудовия лагер в града. Практикуващата Джу Шуюн, 30 г., била осъдена през юни на престой в трудов лагер и сега я държат в женския трудов лагер Хейдзуидзъ (втори отряд). Тя обявила гладна стачка в знак на протест срещу преследването и затова я подложили на мъчението „насилствено хранене с тръба в трахеята” веднъж на всеки два дни. Също я затворили в изолатор. По време на насилственото хранене виковете й се чували из лагера, а останалите практикуващи викали: „Фалун Дафа е добро!”

Има информация, че Луо Ган останал три дни в Чанчун през август и септември 2007 г., вероятно за да даде насоки във връзка с преследването. През септември 2007 г. практикуващите, държани в трети център за арестувани в Чанчун, били разпитани отново.

Ли Шиандон, началник на отдел по хигиена в трети център за арестувани в Чанчун, твърди, че е лице за контакт относно разследването на причината за смъртта на Уан Юхуан. Въпреки това не уведомил семейството на Уан, когато починала. Когато го попитали къде са останките на жената, той казал, че не знае. По-късно заявил, че не взема решенията, а е само лице за контакт.

Трети център за арестувани в Чанчун: 86-431-4162709 (централа)
Гао Йи, началник на трети център за арестувани: 86-431-4162709 вътр. 8041, 86-431-4162701 (служебен)
Уей, началник на трети център за арестувани: 86-431-4162701 (служебен), 86-13804466391 (мобилен) 86-431-8710519 (домашен)
Уан Джячън, политически секретар: 86-431-4162709 x8042, 86-431-4162702, 86-13009000080 (мобилен) 86-431-5652688 (домашен)
Ли Шиандон, началник на отдела по хигиена: 86-15904403302 (мобилен)

Друга статия по случая: http://www.clearharmony.net/articles/200710/41648.html

Бележка:

(1) “Тигрова пейка”е мъчение, при което затворниците са принуждавани да седят на малка желязна пейка, приблизително 20 см висока, с вързани крака и събрани колена. Ръцете им са връзвани на гърба или понякога отпред върху колената, и са заставяни да седят изправени и да гледат право напред без движение за дълги периоди от време.

Китайска версия на: http://minghui.ca/mh/articles/2007/10/17/164686.html