Сивият, студен като през зима ден в Англия беше озарен от факела на надеждата на 25 октомври 2007 г. Факелът е символ на Глобалната щафета на Огъня за човешки права. Това събитие привлече вниманието към злоупотребите с човешките права, извършвани от страната-домакин на Олимпийските игри – Китай, и отправи решително послание: „Олимпийските игри и престъпленията срещу човечеството не могат да съществуват едновременно в Китай”.
Едуард МакМилан-Скот говори по време на пресконференция преди церемонията |
Английски практикуващи Фалун Гонг се присъединиха към други групи, преследвани от китайската комунистическа партия (ККП), като жители на Тибет и Бирма. Всички взеха участие в церемонията по посрещането на Огъня, за да позволят на повече хора да научат за нарушенията на човешките права в Китай. Събитието събра и стотици хора, известни личности, олимпийци и представители на неправителствени организации. Огънят беше посрещнат на площад "Трафалгар".
Един от организаторите - Зек Халу, каза: „Защо се нуждаем от Глобалната щафета на Огъня за човешки права преди Олимпийските игри в Китай? Нуждаем се от нея, защото Олимпийската харта призовава за създаване на мирно общество, загрижено за запазване на човешкото достойнство. Всички знаем, че комунистическият режим в Китай не се интересува от човешкото достойнство и от създаване на мирно общество на собствена територия. Гражданите на комунистически Китай нямат защита на човешките си права, както хората в останалата част на света”.
Глобалната щафета на Огъня за човешки права започна от Гърция през август и посети 17 държави в Европа. Великобритания е последната европейска страна, в която Огънят е преминал досега по маршрута от 100 града по цял свят. Според плана, Огънят ще пристигне в Азия през август 2008 г., преди началото на Олимпийските игри в Пекин.
Вицепрезидентът на Европейския парламент Едуард МакМилан-Скот заяви по време на пресконференция, че от 1999 г. насам, когато започна преследването на Фалун Гонг, над 3000 практикуващи са починали вследствие на изтезания. "Според мен това представлява геноцид. Когато хората описват Олимпийските игри през 2008 г. като „Олимпиада на геноцида”, те обикновено имат предвид, както каза Миа Фароу, Дарфур. Когато аз кажа „Олимпиада на геноцид”, имам предвид геноцид вътре в Китай, срещу религиозни групи, особено Фалун Гонг”, каза МакМилън-Скот.
Сред участниците в церемонията бяха членът на Европейския парламент Робърт Еванс, Лорд Ейвбъри, Лорд Хилтън, председателят на Висшия градски съвет на град Лондон Браян Коулман и олимпийският медалист Джафари Дулапандан.
Ани Ян, която говори на пресконференцията преди церемонията, е прекарала две години в принудителен трудов лагер в Китай заради убежденията си във Фалун Гонг. Докато била в трудовия лагер, й позволявали да спи само по 2-3 часа на ден, давали й малко храна (половин парче хляб на всяко хранене) и най-много 500 ml вода на ден, въпреки високите температури. Не й позволявали да се мие или да сменя дрехите си и била принуждавана да седи изправена на малко столче, без да мърда, по около 20 часа всеки ден. Също не можела да затваря очи и да се движи без позволение от наркомани, които били поставени, за да я наблюдават.
Денят преди събитието, г-жа Ян научила, че практикуващ Фалун Гонг, с когото била в лагера, починал в ареста. Тя каза, че предната седмица полицаи отишли в дома на родителите й, отново я търсили и питали къде е, и че положението на практикуващите в Китай е все още много опасно.
Европейският хор изпълнява химна на Глобалната щафета на Огъня за човешки права |
В програмата по посрещането на Огъня участва изтъкнатият флейтист Уилям Бенет. Имаше иизпълнения и с традиционните за Шотландия гайди, на лондонската група „Лайън Хартед” и Европейския хор, който изпя химна на Глобалната щафета на Огъня за човешки права и други песни, целящи да информират обществеността за геноцида срещу практикуващите Фалун Гонг в Китай.
38-годишната Сисилия Сансъм, която пътувала от Стокхолм до Лондин, за да участва в събитието, пеейки в хора, сподели, че били поканени да по случай посрещането на Огъня за човешки права и че това е много значимо събитие, защото напомня за проблемите с човешките права в Китай. "Когато Пекин е бил удостоен с честта да бъде домакин на Олимпийските игри, управляващите в страната са обещали да подобрят състоянието на човешките права. А днес ние знаем от "Амнести Интернешънъл", от "Хюман Райтс Уоч", от ООН и от Репортери без граници, че положението дори се е влошило. Ето защо подкрепям това събитие”, сподели Сисилия.
Церемонията беше организирана от Коалицията за разследване на преследването срещу Фалун Гонг, но срещу зверствата, извършвани от китайския комунистически режим се изказаха и други неправителствени организации, включително Бирманска ислямска организация, Федерация за демократичен Китай, Федерация „Сбогом, ККП” и Свободен Тибет.
След музикалните изпълнения и речи, във въздуха полетяха балони и беше запален Огънят за човешки права. Представители, които носеха традиционни английски, уелски, шотландски, ирландски и гръцки облекла, запалиха по един факел, символ на хармоничния дух на Олимпизма, и поведоха парада.
Един от зрителите, 28-годишният Майкъл, заяви, че знае какво правят в Китай със собствения си народ и е лудост Олимпийските игри да се проведат именно там. 35-годишният Коля от Берлин, сподели, че има огромна нужда от такова събитие, тъй като в Китай цари много жесток режим, няма човешки права, няма свобода и изобщо не може да става и дума за Олимпийски игри там.
В парада се включиха стотици поддръжници на каузата. Те преминаха през централната част на Лондон и стигнаха пред китайското посолство в Портланд Плейс. Там проведоха мирно бдение със свещи в тихата тъмнина на нощта.
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a41875-article.html
Можете да разпечатвате и разпространявате всички статии публикувани на „Clearharmony” и тяхното съдържание, но ви молим да цитирате източника.