Практикуваща умира след побои в център за задържане

Практикуващата Фалун Гонг Сюй Шуфен живяла в град Цянан, провинция Хъбей. Изпратили я в Център за задържане Чянъан, където на 6 октомври 2002 г. починала вследствие на мъчения. Жената била на 49 години.

На 28 септември 2002 г. началникът на полицията Чжан Ман заповядал на полицаите да арестуват Сюй Шуфен и да я изпратят в районното отделение на полицията в Ченгуа. Практикуващата молила да не късат книгите на Дафа със сълзи на очите, но Чжан я удрял жеското по главата. Ударите довели до увреждане на главата й. След жестокия побой полицаите й сложили белезници, за да не се движи и я завързали.

Вечерта на същия ден, полицаите завели Сюй Шуфен в Център за задържане Чянъан. По време на престоя й охраната често пъти я пребивала жестоко. Държали се лошо с нея. За всеки въпрос била пребивана и се отнасяли лошо с нея. Измъчвали я нечовешки. Преди да бъде измъчена до смърт, затворническата надзирателка Шяо Янхун я пребивала жестоко. Надзирателите й казали, че ще я пребиват докато не умре. Един път, Го Чжицян и Ян, охранители на центъра, я пребили безпощадно, а след това я държали с белезници до 3 часа през нощта. След мъченията Сюй Шуфен се чувствала много зле.

Сюй Шуфен може би все още можеше да е жива, ако д-р Чен Сюъ и затворническият надзирател Фен не взели участие в издевателствата над нея - тя можеше да е жива и да разяснява истината на хората, помагайки да се спасят съзнателните същества. Сюй Шуфен имала високо кръвно, но докторът и охранителят я обивинили, че симулира. Те не й помогнали, когато припаднала и продължили да се държат грубо с нея. Тя получила кръвоизлив в мозъка, който станал причина за смъртта й. Нечовешкото физическо издевателство над нея, предопределено от преследването, станало решаващ фактор за смъртта й докато била заключена в центъра.

Преди ареста, служители на комунистическата партия извършвали обиски в дома на Сюй Шуфен, което безпокояло много семейството й. Освен това, семейството било заплашвано дълго време. Един път, в началото на декември 2001 г., Сюй Шуфен била задържана в продължение на 18 дни в център за задържане.

Управление на полицията при Отдел политическа безопасност в гр. Чянъан:
Началник Пен Минхуей: 86-315-7616765 (домашен), 86-315-7637448
Ха Фулун: 86-315-6296596, 86-315-7688882
Ван Шиу, Пу Юнлай, Ген Цзиян, Шен Гою
Ай Венцин – бивш началник на управлението на полицията: 86-13832987868 (мобилен)
Цю Цзяндун – бивш заместник-началник на градското управление на полицията: 86-315-7637486 (домашен)
Ян Юйлин, шеф на градския офис на Управление «6-10»: 86-315-7898663, 86-315-7639612
Шао Янхун, затворнически надзирател в центъра за задържане: 86-13832987832 (мобилен)
Докторът на центъра Чен Сюе, който е собственик на магазин до с. Синцзай
Чжан Ман, офицер от градското отделение на полицията, който често участва в побои над практикуващи

Версия на китайски език: http://minghui.ca/mh/articles/2007/9/29/163554.html

По http://ru-enlightenment.org/docs/2007/1101/384195021.htm