Убийство на практикуващ се води за „самоубийство, с цел избягване на наказание” от властите

Чи Тингсонг, практикуващ от град Лайву, провинция Шандонг, умира вследствие на нечовешки изтезания. Болната му и опечалена съпруга всеки ден апелира пред властите, но от прокуратурата на град Лайву казвали, че ще изслушат иска само ако представи постановление за смъртта, издадено от полицейското управление. От полицейското управление в Лайву заявили, че няма да й предоставят такова. Ако го направели, то щяло да бъде - „самоубийство, с цел избягване на наказание”. Те казали на семейството на Чи, че не било в тяхна полза да апелират и дори използвали техни роднини и съседи, за да ги възпрат.

67-годишният Чи Тингсонг бил пенсиониран учител и работел в мината за добив на въглища "Еджуанг" в провинция Шандонг. Арестували го на 15 октомври 2007 г., а на 5 ноември постъпил в спешното отделение в градската болница. Медицинското изследване показало тежки поражения върху вътрешните му органи, а когато медицинският персонал осъзнал, че ще умре, принудили семейството му да подпише документ, който щял да потвърди, че е бил освободен от ареста преди смърта. На 6 ноември началникът на отдела по сигурността на мината "Еджуанг", Янг Лепинг, хора от полицията и прокуратурата провели среща в полицейския участък в Лянгпо, където решили, че Чи Тингсонг се е „самоубил, с цел да избегне наказание”. Практикуващият бил обвинен в „използване на нелегална организация, за да саботира прилагането на закона”. Чи умрял в болницата на 11 ноември 2007 г.

Когато бил в кома, храчките и изпражненията му били пълни с кръв. Според медицинските архиви, той имал тежка чернодробна, сърдечна и бъбречна недостатъчност. Преливали са му кръв поради анемия (малокръвие). Устата му била инфектирана, а езикът му бил тъмен. Имал и възпаления по кръста и ръцете.

Чи Тингсонг бил арестуван само защото вярвал във Фалун Дафа и казвал истината. Двадесет дни след ареста, той умира в резултат на изтезания. Чиновниците от полицейското управление в град Лайву си сътрудничели с властите от мината "Еджуанг" и са причина за смъртта на практикуващия. Въпреки всичко, те не само не са наказани, но все още използват всяка възможност, за да потискат семейството му. Жената на Чи не е в добро здравословно състояние и е много слаба. Големият му син работи в мината, а вторият му син е парализиран. В желанието си да попречат на по-големия син да апелира за баща си, от мината не му разрешават да почива, а го принуждават да работи всеки ден. Ако пропуснел някой ден, щял да бъде уволнен. (Според официален правителствен документ, ако родител, съпруг(а) или дете почине, преките членове на семейството имат право на 15-дневен отпуск за да извършат погребението.)

Версия на китайски език: http://minghui.org/mh/articles/2007/12/4/167704.html