Ю Чингюан е Фалун Гонг практикуващ от село Джангджя, община Шуангляо, провинция Джилин. Ю бил арестуван от полицаи през май 2008 г. във влак, пътуващ за Тонгляо. Вечерта на 23 април 2008 г. служители на Управление „6-10”, бюрото по Обществена сигурност в Шуангляо и полицейското управление в Ляонан арестували и съпругата на Ю Юан Шуджун. Юан успяла да избяга от Центъра за задържане в Шуанляо, но изоставила дома си, за да избегне по-нататъшно преследване. Тъстът на Ю се грижи за травмираната им дъщеричка, а животът им е много труден.
През октомври 2000 г. Ю Чингюан отишъл в Пекин, за да апелира в подкрепа на Фалун Гонг. Там го арестували, а от Бюрото по Обществена сигурност в Шуангляо го изпратили за една година в лагер за принудителен труд. В лагера го измъчвали жестоко. Разболял се от херния. След като се завърнал вкъщи, полицията продължила да тормози семейството му. След известно време бил арестуван пак. През 2002 г. решил да напусне дома си, за да избегне по-нататъшно преследване.
През януари 2001 г. съпругата на Ю и племенникът й Ли Шингуо също отишли в Пекин, за да апелират в защита на Фалун Гонг. Те също били арестувани и осъдени съответно на една и три години затвор. Ли Шингуо бил освободен, но през 2004 г. заради това, че разяснявал фактите за преследването на Фалун Гонг на хората, бил докладван на директора на полицията в Ляонан Зу Шуджун. Ли бил арестуван и изпратен за срок от 3 години в лагер за принудителен труд. През 2006 г. в резултат на жестоки изтезания в трудовия лагер Чаоянгоу в град Чангчун, Ли развил шизофрения и чак тогава временно го освободили за лечение.
Версия на китайски език: http://www.minghui.org/mh/articles/2008/6/8/179909.html
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a45005-article.html
Можете да разпечатвате и разпространявате всички статии публикувани на „Clearharmony” и тяхното съдържание, но ви молим да цитирате източника.