64-годишен практикуващ умира след изтезания в провинция Ляонин

Лиу Тинхън, на 64 г., живял в град Бенши, провинция Ляонин. Бил арестуван и задържан четири пъти, защото практикува Фалун Гонг. През септември 2001 г. бил арестуван и изпратен в трудовия лагер Уейнин в град Бенши. Надзирателите го затворили в малка клетка (1), а надзирател Гао поставил белезници на ръцете му и ги извил зад врата, от което желязото се врязало в кожата му, а китките и ръцете му се подули на следващия ден. Гао го държал така над 20 дена.

Практикуващият бил хапан от комари по цялото тяло. Не му издържал стомахът. След като го пуснали от малката клетка, го измъчвали на седящата дъска (2) по 13 часа на ден. Не му позволявали да говори и да се движи. Затворниците постоянно биели практикуващи. Присъдата на Лиу била удължена с шест месеца.

На 12 април 2007 г. Лиу бил арестуван за последен път и задържан в трудовия лагер в град Бенши. Държали го в „Правния център”на лагера девет месеца и го принуждавали да посещава часове за промиване на съзнанието. Не позволявали на семейството му да го види. Бил изтезаван докато не останал на легло за месец, гръдният му кош се напълнил с течност, едва тогава администрацията в лагера позволила на семейството му да го прибере. Той починал на 9 юни 2008 г., двадесет дена след като се върнал вкъщи. Последното нещо, което казал, било за началника на „Правния център” Лиу Шаошъ, който го принуждавал да посещава часовете за промиване на съзнанието. Не казал нищо повече и издъхнал с отворени очи.

"Правен център в трудовия лагер в Бенши": +86-414-4618971
Офис на управлението на юридическото бюро: +86-414-2804822

Бележка:

(1) Малка клетка – задържаният е заключен в много малка клетка. Надзирателите му поставят белезници на ръцете зад врата и го фиксират в статична поза, в която той не може да се движи. Клетката е много влажна и без достъп на слънчева светлина. Задържаните са принудени да уринират в клетката, сервират им по половин порция храна. През нощта наоколо обикалят плъхове. Вонята в клетката е толкова тежка, че се диша трудно.

(2) Седяща дъска – всеки ден практикуващите са принуждавани да поставят ръцете в скута си, с изправени гърбове, и да седят на пейката по 13-18 часа на ден. Това мъчение продължава над 50 дни. Властите дори ограничават ходенето до тоалетна. Заради дългото седене върху твърдите пейки, върху седалищата се образуват огромни рани, които са много болезнени. Практикуващите често не могат да уринират нормално заради болката. Заради влагата в лагерите, задържаните често се разболяват от краста.

Версия на китайски език: http://minghui.ca/mh/articles/2008/8/1/183187.html