60-годишен практикуващ е изтезаван в трудовия лагер „Шинхуа”

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Менг Хуалонг, 60-годишен практикуващ от град Дъянг, провинция Сичуан, е затворник от 2005 г. насам в лагера за принудителен труд „Шинхуа” в провинция Сичуан. Там е бил подложен на редица нечовешки изтезания, удари с електрошокови палки и побой. Принудили го да носи шапка и дебели зимни дрехи в продължение на 10 часа в 30-градусовата жега.

Менг разпространявал брошури, разобличаващи преследването на Фалун Гонг във фабриката за огнеупорни материали, където работел на 5 юли 2005 г. Двама работници уведомили Фенг Чи, служител в Управление „6-10” за град Дъянг, че Менг раздава материалите и Фенг, и още двама полицаи от управление „Гонгнонгчяо” (известно още като полицейското управление на улица” Джиншан”), арестували Менг и го затворили в Центъра за задържане в област Джингянг. Осъдили го на принудителен труд и го прехвърлили в трудовия лагер „Шинхуа” в град Мианянг, провинция Сичуан.

На 2 декември 2005 г. подложили на открит разпит практикуващите от „Шинхуа”, които отказвали да носят табелата-етикет на трудовия лагер. Това били практикуващите Луо Чингшенг, Ми Тао, Зоу Гуопинг, Лу Чуншан, У Шингдонг и Тиен Шу. Сложили им белезници и ги изправили на подиум. Заместник-директорът на „Шинхуа” Джао Зейонг се качил на подиума и започнал публично да клевети Фалун Гонг. Менг Хуалонг бил сред затворниците, които наблюдавали. Той извикал „Фалун Гонг е добро!”, за да прекъсне заместник-директора. Заради това надзирателите Хъ Юан, Мао Лин и други, подложили Менг на жестоки мъчения и побой.

На 17 август 2007 г. пазачът Джао Йонгминг, по същия начин, публично започнал да злослови срещу Фалун Гонг. Менг отново извикал „Фалун Гонг е добро!”. Седем-осем затворници запушили устата му и го изнесли от залата. Менг бил поставен в единична килия. Според инструкциите на надзирателите, няколко затворници го принудили да облече две дебели зимни палта и зимна шапка. Накарали го да стои на 30-градусовата лятна жега в продължение на 10 часа отвън. 60-годишният мъж страдал много.

Много пъти надзирателите принуждавали Менг да носи мокри дрехи, заради което тялото му започнало да мирише на мухъл. Няколко затворници се редували да го изтезават всеки ден. Менг спял малко, давали му най-лошата храна. В резултат на мъченията, краката му отекли, гръдния му кош се напълнил с кръв, започнал да изпитва трудности при дишане, а краката му започнали да треперят.

През октомври 2007 г. надзирателите се споразумели с членовете на ККП в Управление „6-10” и фабриката за огнеупорни материали в Дъянг да спрат изплащането на пенсията на Менг и принудили семейството му да живее в мизерия.

Менг Хуалонг е затворник в лагера за принудителен труд „Шинхуа”. Той е подложен на физически и психически изтезания във всеки момент.

Фалун Гонг секторът в трудовия лагер „Шинхуа”: 86-816-2830769
Съпругата на Менг Хуалонг: 86-838-8791251

Версия на китайски език: http://minghui.org/mh/articles/2008/8/25/184733.html

* * *

Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a46034-article.html

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Можете да разпечатвате и разпространявате всички статии публикувани на „Clearharmony” и тяхното съдържание, но ви молим да цитирате източника.