Практикуващ умира в резултат на преследване в трудовия лагер "Чанлиндзъ"

Дон Лиентай на 45 г., бил фермер от село Дженцзиу, което се намира в околностите на град Шуанчън, провинция Хейлонцзян. След началото на преследването през 1999 г., той ходил два пъти в Пекин, за да разяснява истината за Фалун Гонг. И двата пъти го арестували и изпращали в трудов лагер. На 24 юни 2008 г., докато карал велосипед към вкъщи, Дон бил задържан от служителите в село Джаопаотун Хъ Уей и Джао Уенхуа. Офицер Фан Зимин от полицейския участък в Шанчън го арестувал, претърсил дома му и го отвел в участъка за разпит. По време на разпита Дон припаднал от нараняванията от побоя. Няколко полицаи използвали случая и поставили отпечатък от палеца му върху фабрикувано „признание”. След това го задържали в центъра за арестанти в Шуанчън.

Дон бил подложен на „тренировка” в трудовия лагер Уанцзия в продължение на десет дена, а после бил откаран в трудовия лагер „Чанлиндзъ”. За да се опитат да го принудят да се откаже от вярата си, надзирателите го измъчвали и го хранили насилствено със синапено масло и силно концентриран солен разтвор. Започнал да изпада в несвяст.

След по-малко от 12 седмици Дон бил на крачка от смъртта, вследствие на изтезанията. От администрацията в лагера се страхували, че може да умре, затова го върнали в „Шанчън”, за да го приберат роднините му у дома. Той усещал сякаш гори отвътре, изпитвал ужасяващи болки в гърба и вътрешните органи. Храчел белодробна тъкан. Починал осем дена по-късно, на 19 септември 2008 г.

Шъ Йинбай, директор трудовия лагер Чанлиндзъ: 86-13703606789 (мобилен)
Чън Чаоуу, секретар на Политическия и правен комитет в Шанчън: 86-13030035558 (мобилен), 86-13206649000 (мобилен)
Джао Уенхуа, секретар на ККП в Дженшин, който докладвал за Дон: 86-451-53286543 (домашен), 86-13100956088 (мобилен)
Хъ Уей, село Джаопаотин, който също докладвал за Дон: 86-451-53286618 (домашен), 86-13100880899 (мобилен)

Версия на китайски език: http://minghui.ca/mh/articles/2008/9/22/186338.html