Трима практикуващи от провинция Хебей са хвърлени в затвора

Служители на съда в район Ли, провинция Хебей, осъдили практикуващите Цуей Шиаошиан, Цуей Шумей и Фън Уенджън за трети път. Това станало на 30 октомври т.г. Предишните два пъти жените, всяка от които е над 50-годишна, също били съдени в съда в район Ли. Делата били неуспешни, тъй като защитникът доказал, че полицай Уан Цзунчан е фалшифицирал доказателствата по случая. Съдията трябвало да освободи практикуващите незабавно, без каквито и да е обвинения. Но въпреки това, те са в затвора повече от година.

Уан Цзунчан, капитан от Народната бригада по сигурност на Бюрото за обществена сигурност в район Ли, видял как колегите му в други райони са повишавани или получавали парични награди за оклеветяване и уличаване на практикуващи Фалун Гонг. На 19 септември 2007 г. Уан арестувал трите възрастни практикуващи и конфискувал домашното им имущество. Той и още един полицай нахлули в дома на Цуей Шумей. Взели пари в брой, цветен телевизор, DVD плеър и триколка. Дори предали алуминиевата кофа и картонени кутии на Цуей за вторични суровини, и взели парите. Когато полицаите отишли в дома на Фън, не показали никакви документи за самоличност. Конфискували телевизор и DVD плеър.

На 14 декември 2007 г. съдия в район Ли осъдил трите жени за първи път. Прокурорите нямали достатъчно доказателства. Уан не бил следвал правните процедури при обискиране и конфискуване на имуществото на практикуващите, нямало свидетели, както и списък с конфискуваните предмети.

Съпругът на Цуей - Джан Шианруей, подписал списък, но в него фигурирали само книга и няколко празни кутии за компактдискове. Всичките ценности на практикуващата били иззети в две найлонови чанти. Джан отишъл в Бюрото за обществена сигурност, в прокуратурата и в съда, за да се оплаче от Уан за конфискуваните предмети. Накрая Уан признал, че е променил истинския списък на 100 книги, 370 компактдиска, 50 ленти и други неща.

След като първият съдебен процес се провалил, Уан съчинил още доказателства, които нарекъл „седемте доказателства”. На 17 юни 2008 г. започнало второ дело. Седемте доказателства отново се провалили. Датата на доказателствата била 15 септември 2007 г., а практикуващите били арестувани на 19 септември 2007 г. Как биха могли тези доказателства да бъдат събрани от домовете на практикуващите преди те да бъдат арестувани? Също така, служители на Народната бригада за сигурност в район Ли предоставили доказателства и по двете дела, но те си противоречали едно на друго.

Хора, въвлечени в преследването:
Джан Яошиан, началник на Управление „6-10”: 86-13633228299, офис: 86-312- 6211103, 86-312- 6215541, 86-312-6235800.
Шу Йонкан, заместник-началник на Управление „6-10”: 86-312-6223655 (домашен), 86-13082350138
Тиан Лихуей, служител на Управление „6-10”, 86-312-6218555
Уан Цзунчан, капитан в Народната бригада за сигурност в район Ли: 86-312-6226606

Бележка:

1. Юан – китайската парична единица, 1 юан = 0.12 щатски долара; 500 юана е средната заплата на градски работник в Китай

Версия на китайски език: http://minghui.ca/mh/articles/2008/10/31/188931.html