Практикуваща от Таншан е осъдена на седем години затвор

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

46-годишната Джао Ябин била арестувана от полицаи от участъците Уенбей и Лунан в град Таншан на провинция Хебей през юли 2008 г. Полицаите претърсили дома й. Служители на китайската комунистическа партия (ККП) от Таншан фалшифицирали протокол от разпит и списък с конфискувани вещи. Целта им била да оклеветят Джао. Тя била осъдена на седем години затвор, а в момента е държана в арестантския център в Таншан.

Г-жа Джао Ябин

Джао Ябин живее в район Лунан на град Таншан, провинция Хебей. През 1994 г. пострадала при автомобилна катастрофа и увредила три сухожилия на левия й крак. След като й направили три операции пак имала трудности при ходене. През 1996 г. започнала да практикува Фалун Гонг по препоръка на приятели. След няколко месеца изучаване на философията на практиката и изпълнение на упражненията, кракът й се възстановил напълно. Познатите й видели чудото и красотата на Фалун Гонг чрез нейните преживявания и някои от тях също започнали да практикуват.

На 8 юли полицай Чън Чандон от полицейския участък Уенбей и секретар Гуо Юджуан от Съседския комитет на улица „Уенхуа”я отишли в дома на Джао, за да я тормозят. Тя ги избутала от вратата на дома си, заключила и избягала навън от друг изход. Чън Чандон обаче я настигнал и я повалил на земята. Изтръгнал от ръцете й ключа за къщата и извикал от участъка над двадесет полицаи. Конфискували компютър, сателитен приемник, книги на Фалун Гонг, ценности и пари в брой без да направят списък какво прибират от къщата й.

Съпругът на Джао Джън Чанджу не разбрал за ареста на жена си до следващия ден. Той се прибрал у дома и видял вратата широко отворена, а вътре било пълен безпорядък. На 10 юли Джън Чанджу се срещнал с полицай Чън Чандон. Чън казал, че жена му е арестувана, защото е заподозряна в практикуване на Фалун Гонг. Джън Чанджу отвърнал, че са им взели ключа от дома им, претърсили са го и не са направили списък с конфискуваните вещи. Чън Чандон нямал отговор.

На 11 юли Джън отишъл да се срещне с Чън Чандон отново. Той му казал, че началникът му - Ли Лей, отговаря за случая. Джън намерил Ли и го питал каква е причината за ареста на съпругата му и за обиска на дома им. Поискал и списък с вещите, които са им взели. Ли отвърнал, че не слугува на Фалун Гонг и нямал списък, а дори и да имал – нямало да им го даде.

На 8 октомври Джън получил съобщение от Районния съд в Лунан, че ще съдят жена му. Сред документите по делото, които получил адвокатът-защитник, липсвали доказателства за вината на Джао, нямало и списък с конфискуваните вещи. Подписът под документа от разпит не бил на Джао. Всъщност тя не била дала показания, нито е подписвала документи.

На 10 октомври назначеният адвокат заявил, че разполага със списък на конфискуваните вещи. Джън получил списъка. Веднага му направило впечатление, че е фалшифициран, тъй като имало доста неточности. Имената на вещите и количествата на взетото не съвпадали с тези, в обвинителния акт. Подписът също бил фалшифициран.

На 16 октомври съдът открил съдебния процес срещу Джао Ябин. Тя заявила, че никога не е виждала списък с конфискуваните вещи, нито е подписвала какъвто и да е документ. Съдът разрешил само на трима нейни роднини да присъстват на делото. Забранили им да говорят каквото и да е под заплаха от арест. Съдия Уан Цзян не разрешил на Джън Чанджу да защитава съпругата си. По време на процеса съдията конфискувал тъжбата за защита от страна на Джън Чанджу и след това приел обвинителния акт. Адвокатът обявил списъка с иззетите предмети и ценности и този път имало съвпадение. Джън попитал адвоката защо списъкът не е същият като този, който му показали, но охраната веднага го извела от залата с извинението, че нарушавал реда.

Когато съдията се готвел да произнесе „присъдата”, по-голямата сестра на Джао попитала защо съдът не позволява на роднините й да говорят. Тя помолила защитата също да се изкаже. Заради това, няколко мъже я извели навън със заплахи. Цялата съдебна зала била в хаос. Съдия Уан Цзян трябвало да обяви отлагане на решението и върнал защитната жалба на семейството на Джао. Тя била изведена набързо през странична врата.

Без да уведомят семейството на Джао, от съда в Лунан тайно осъдили практикуващата на седем години затвор. Джао отказала да подпише присъдата и подала жалба. Семейството й не научило за присъдата до 3 ноември.

Джао е държана в Първи арестантски център в Таншан повече от четири месеца и здравето й се е влошило. В същия център са държани над десет други практикуващи Фалун Гонг.

Замесени в случая служители и държавни отдели:
Полицай Чън Чандон: 86-315-3958783
Началник Ли Лей (отговорник по случая)
Гуо Юджуан – партиен секретар на Съседския комитет на улица „Уенхуа”: 86-315-2865270
Съд в Лунан:
Директор Ли Ян: 86-315-2518586 (служ.)
Съдия Уан Цзян (съдия по делото): 86-315-2513870 (служ.)

Версия на китайски език: http://minghui.ca/mh/articles/2008/11/22/190279.html

* * *

Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a47084-article.html

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Можете да разпечатвате и разпространявате всички статии публикувани на „Clearharmony” и тяхното съдържание, но ви молим да цитирате източника.