Награждават затворници, които измъчват Фалун Дафа практикуващи в провинция Съчуан

Директорът на градския затвор в Деян, провинция Съчуан, Лиу Юанхан награждава затворници, които изтезават практикуващи Фалун Гонг от март 2007 г. насам. Той намалява присъдите им от три до шест месеца. През 2007 г. над 50 затворници са получили подобна награда.

От близо 3000 задържани в затвора, надзирателите са определили над 100, които да наблюдават и събират информация за практикуващите Фалун Дафа. Тези затворници имат с 50% по-голям шанс да им бъдат намалени присъдите им в сравнение с редовите затворници.

През май 2007 г. Пу Дон, надзирател в отряд номер 4 (който по-късно станал старши инструктор), жестоко пребил затворникът Луо Шиаошин. Той убедил затворниците Луо Джоню, Уан Лимин, Цзя Хай и Гуо Йон да го бият постоянно. Практикуващият получил увреждания в резултат на побоите, заради което се наложило да бъде отведен за лечение в болница.

През октомври 2007 г. Шион Шиую бил задържан в отряд 10, където бил изтезаван до смърт от затворниците Ли Цзян и Джу Йон ( http://www.clearharmony.net/articles/200801/42817.html)

През юни 2008 г. Ли Дженлин бил пребит до смърт от затворниците Уан Ренхай и Сун Джулъ. През октомври 2008 г. семейството на Ли съдили Уан за побоя. Тъй като надзирателите излъгали за обстоятелствата около смъртта му, съдът отхвърлил иска. Въпреки това Лиу Юанхан временно прекратил системата с възнаграждения до 18 декември 2008 г.

Между 2004 и 2006 г. надзиратели оказали натиск върху Лиу Дечуан, затворник, осъден за измами. Целта била да окуражи свои съкилийници да изтезават практикуващи. Практикуващият Ли Чендон бил принуден да стои прав в зимния студ почти гол на едно място за продължително време. Карали го карали да стои така и на силната жега и слънце през лятото. През нощта го пребивали жестоко в килията му.

През 2006 г. Лиу Юанхан бил обвинен в злоупотреби с вещи на затворници. Затворническите власти го отвели за по-нататъшно разследване. Лиу направил специални подредби, така че надзирателите от всеки отряд и служители на Управление „6-10” да имат възможността да пътуват в командировки или да ходят на обучения. Той се опитал да убеди надзирателите да измъчват практикуващи, предлагайки им големи бонуси. Ли назначил и двама затворници да наблюдават всеки практикуващ в затвора.

Градски затвор „Деян”
No. 95 Factory
Huangxu Town, Deyang City
Sichuan Province, China
618007

Бележка:

Управление „6-10” е отдел, именуван на датата на създаването си - 10 юни (1999 г)., занимаващ се единствено с преследването на Фалун Гонг. Подчинява се непосредствено на централното правителство и пълномощията му надвишават тези на законодателната власт в Китай.

Версия на китайски език: http://minghui.ca/mh/articles/2009/3/17/197304.html