Практикуваща е задържана и бита жестоко

Практикуващата Фалун Гонг Чжан Чжицин, която е на 47 години, е от град Шенян на провинция Ляонин. Тя била забелязана от полицай в Чанан на 31 март 2009 г. Полицаят и негов колега я хванали на улицата и я пребили. Практикуващата опитвала да прикрие глава си с ръце, но безуспешно. Много минувачи станали свидетели на тази жестока сцена.

Практикуващата Чжан Чжицин от Шенян

Полицаят докладвал за нея и я арестувал. Първоначално тя била задържана в полицейски участък „Сяодунмън” в район Дадун, а после я преместили в център за задържане в Шенян.

Чжан била изтезавана в трудовите лагери „Уцзянбао” и „Масянцзя” от 2001 до 2003 г. В „Уцзянбао” охранителят У Вей я бил жестоко с дъска, докато не я счупил от ударите по нея. Практикуващата не можела да се изправи. От побоя били засегнати главата, областта на сърцето и единият й крак. Започнала да го влачи, когато се движела. Охранителят я дърпал за косата, ритал я с крака по тялото и я удрял по лицето. Удряли я дори със стол, докато не го счупили от ударите върху нея. У Вей я ритал с крака и по главата. Тя получила шум в ушите от побоя и временно спряла да вижда. От време навреме губела съзнание.

В трудовия лагер „Масянцзя” оковали практикуващата с ръце зад гърба и я ритали. Заставили я да застане на колене и да седи така в продължение на много време. Била подложена на мъчение с ток и лишаване от сън.

Ин Фенхао, агент на Управление „6- 10” в Шенян район Дадун: 86-24-88537328.
Ван Бочан, началник на полицейски участък „Сяодунмън” в Шенян: 86-24-24313194.
Мън Фанбао, политически отдел на полицейски участък „Сяодунмън” в Шенян.
Гуа нЖуй, помощник-началник на полицейски участък „Сяодунмън” в Шенян.
Лю Пин, помощник-началник на полицейски участък „Сяодунмън” в Шенян.
Цю Чансун, помощник-началник на полицейски участък „Сяодунмън” в Шенян.
Го Баоан, заместник-началник на центъра за задържане в Шенян: 86-24-89248084.
Хъ Дунин, политически сътрудник на центъра за задържане в Шенян.
Ван Шуанюан, командир на трето отделение в центъра за задържане в Шенян.
Сю Ян, отговорна за преследването на Фалун Гонг в трето отделение на центъра за задържане в Шенян.

Версия на китайски език: http://minghui.ca/mh/articles/2009/4/10/198713.html

Версия на руски език: http://ru.clearharmony.net/articles/200905/6640.html