Белгия: Върховният съд заседава по случай на практикуващи

Върховният съд в Белгия проведе заседание по делото за телефонен тормоз, повдигнато от двама белгийски практикуващи Фалун Гонг срещу Управление ”6-10” (специално създадено за преследване срещу Фалун Гонг). Заседанието се проведе на 28 май 2009 г. Двамата ищци бяха представлявани от известния правозащитен адвокат Жорж Анри Ботие. Той прикани белгийското Министерство на правосъдието да вземе по-нататъшни мерки за разследване на случая. Адвокатът изрази надежда, че правителството на Белгия няма да се поддаде на икономическото и политическо влияние на китайския комунистически режим и ще действа безпристрастно. Съдията в досъдебното производство и прокурорът присъстваха на заседанието и изслушаха пледоарията на адвокат Ботие. Съдията обяви, че решението ще е факт в най-скоро време.

Белгийският Върховен съд в Брюксел

Молба за продължаване на разследването на телефонния тормоз

По време на заседанието адвокат Ботие описа в подробности телефонния тормоз, на който са били подложени двамата практикуващи Фалун Гонг, както и фактите за продължаващите репресии над практикуващи Фалун Гонг, извършвани от китайския комунистически режим.

В интервю за медиите след заседанието, Ботие заяви, че „Фалун Гонг практикуващи от Белгия са тормозени от китайския комунистически режим. Режимът е отправил заплахи чрез електронна поща и анонимни телефонни обаждания. Затова през 2005 г. заведохме иск, изисквайки Управление „6-10” да спре тормоза. Досъдебното производство призова китайското правителство да разследва източника на тези телефонни обаждания, защото знаехме, че идват от Китай. В тези обаждания се отправяха заплахи и обиди. Белгийското правителство не получи отговор от китайския режим”.

Адвокатът отбеляза още, че „с помощта на белгийската правораздавателна система искаме от правителството на Белгия да продължи да изисква отговори от китайския комунистически режим. Искаме прокурорът да разшири обсега на разследването. Тъй като има нови телефонни заплахи и тормоз спрямо практикуващи Фалун Гонг в Белгия, е нужно да се продължи с разследването. Китайският комунистически режим заплашва дисиденти в Европа и в Китай, но не е наказван за това. А това е сериозно нещо”.

Международният белгийски правозащитен адвокат Ботие дава интервю за белгийската национална телевизия в сградата на Върховния съд

По въпроса за човешките права в Китай адвокат Ботие спомена, че „китайският комунистически режим продължава да злоупотребява безразборно с човешките права в Китай. „Амнести Интернешънъл” и” Хюман Райтс Уоч” предоставят необорими доклади за нарушенията на човешките права от китайския комунистически режим. Сега този режим заплашва белгийски и китайски граждани, живущи в Европа и защитаващи човешките права. Следователно положението става все по-сериозно. Затова не можем да ги оставим да се измъкнат безнаказано от съдилищата в Европа. От кръвопролитията на площад „Тянанмън” преди 20 години и преследването на Фалун Гонг, започнало преди 10 години, ние виждаме как потисничеството в Китай ескалира стъпка по стъпка. Това е силно обезпокоително. Нужно е постоянно да осъждаме Управление „6-10” и да изобличаваме всяко злодеяние, извършено от китайския комунистически режим с цел тормоз над дисиденти”.

Практикуващи Фалун Гонг искат спиране на преследването

Практикуващата Фалун Гонг Шъ, която е един от ищците, каза след края на заседанието, че тази година е десетата от началото на преследването на Фалун Гонг. „От огромно значение е, че този път бе разгледан случая с телефонния тормоз и че белгийското правосъдно министерство е помолено да продължи с разследването. Преследването, извършвано от китайския комунистически режим изобщо няма правна основа. Не само нарушава законите на Белгия, но и международните”, добави тя.

Според Шъ „заседанието по случая изобличава коварността на това преследване. Дори вече белгийски гражданин, все още получавам заплахи. Можете да си представите тогава преследването, на което са подложени десетки хиляди практикуващи Фалун Гонг в Китай. Сега белгийското правителство и международната общност трябва да обединят усилия да спрат преследването на Фалун Гонг от китайския комунистически режим колкото може по-скоро и да изправят на съд извършителите”.

Според Шъ белгийското Министерство на правосъдието трябва постоянно да повдига въпроса пред китайския комунистически режим. Тя изказа надежда, че белгийското правителство няма да се повлияе от икономическите и политическите интереси на китайския режим.

Практикуващият Фалун Гонг Никола, който е другият ищец по делото, каза, че „като белгийски гражданин и жертва на тормоз, аз представлявам много добър пример как китайският комунистически режим тотално игнорира закона и човешките права. Важно е обществеността да знае, че преследването, извършвано от този режим, е изключително интензивно и широкомащабно”.

Практикуващият Фалун Гонг Никола дава интервю за белгийската национална телевизия във Върховния съд

Никола допълни, че се надява съдебната система на Белгия да разследва непоколебимо и усърдно китайския комунистически режим. „Не можем да позволим на такъв брутален режим да действа както пожелае, независимо дали в Китай или другаде. Режимът тормози практикуващите Фалун Гонг, разпространява пропаганда и изпраща електронни писма с вируси. Фактите са ясни. Това, от което се нуждаем е действие”, каза още той.

История на случая

През юли 1999 г. китайският комунистически режим започна национална кампания на незаконно преследване срещу Фалун Гонг в Китай. В същото време преследването бе изнесено зад граница. Режимът използва различни методи да тормози и заплашва задгранични практикуващи Фалун Гонг. Особено в периода от края на 2004 г. и началото на 2005 г. режимът беше много активен в извършване на телефонен тормоз срещу практикуващите.

На 19 юли 2005 г. двама белгийски практикуващи - Никола и Шъ, заведоха иск във Върховния съд на Белгия, за тормоз, срещу Управление „6-10” на китайския комунистически режим, както и срещу негови високопоставени служители - Луо Ган - началник на Народния политически и правен комитет, Джоу Йонкан – министър на обществената сигурност, Лиу Цзин – заместник-министър на обществената сигурност и Шу Йонюе – министър на държавната сигурност.

Управление „6-10” е създадено през юни 1999 г. от китайския комунистически режим с единствената мисия да унищожи Фалун Гонг. Организацията е поставена над закона и може да използва ресурсите на цялата страна, за да подлага на жестоки репресии практикуващи Фалун Гонг.

Белгийският Върховен съд прие да разгледа случая и незабавно започна разследване. След като приключи с вътрешното разследване на територията на Белгия, белгийското правосъдно министерство се обърна с молба към правителството на страната да иска сътрудничество от китайския комунистически режим за откриване на източника на заплашителните телефонни обаждания. Но никога не получи какъвто и да е отговор от китайските власти.

Сега испанският Върховен съд също провежда разследване на преследването на Фалун Гонг от комунистическия режим. През 2003 г. практикуващи Фалун Гонг заведоха дело в Испания срещу Цзян Цзъмин, бившия държавен глава на Китай и срещу Луо Ган. Те са обвинени в геноцид и изтезания срещу практикуващи Фалун Гонг. През 2004 г., когато висшият служител на китайската комунистическа партия Цзя Цзинлин посети Испания, практикуващи Фалун Гонг заведоха дело и срещу него, по обвинение в изтезания и престъпления срещу човечеството.

В началото на май тази година съдия Сантяго Педраз от испанския национален съд официално поиска от китайския комунистически режим позволение да влезе на територията на Китай, за да разследва осем заподозрени, въвлечени в извършване на геноцид по дело за злоупотреби на режима в Тибет. Сред заподозрените са китайският министър на обществената сигурност, министърът на държавната сигурност, министърът на отбраната и други. Делото беше заведено от тибетската група в Испания през юли 2008 г. В иска е вписано, че китайският комунистически режим е извършвал геноцид в рамките на репресиите в Тибет през март 2008 г.

Версия на английски език: http://clearwisdom.net/emh/articles/2009/6/9/108138.html

Версия на китайски език: http://minghui.ca/mh/articles/2009/5/31/201984.html