Сиян Шигуанг е измъчван до смърт в център за промиване на съзнанието

Сиян Шигуанг изтърпява по време на преследването много брутални мъчения в Център за промиване на съзнанието и е осъден на принудителен труд. След продължителните мъчения, той умира в центъра.

Сиян е задържан през май 2005 г. и е изпратен в Центъра за промиване на съзнанието в Гонгияван. Той е осъден незаконно на принудителен труд. Партийният секретар Ки Руижун, медицинската сестра Ма Шин и надзирателите Лиу Шин, Сун Кианг, Кияо Хоукуан, Гуо Юанченг и Янг Жиганг, то измъчвали дълго време. Окачвали го да виси на ръкавите си продължително и го биели жестоко. Това причинявало сериозни наранявания, едно от които на гръбначния стълб. ТОй можел да се движи само превит на две.

Ки Руюн не позволявал посещения на близки на Сиян и го задържал и след изтичане на наказанието му през април 2008 г. Пенсията на господин Сиян - над 3000 юана (юан е китайска парична единица, 500 юана е средната работна заплата на градски работник в Китай, бел.прев.), е изразходвана от центъра за промиване на съзнанието.

Медицинската сестра Ма Шин го удряла с бастун. Един път Сун Кианг го съборила на земята, а Кияо Хоукуан и други надзиратели, го биели редовно в банята.

До края на август 2008 г. състоянието на Сиян се влошило значително, поради дълго продължилите мъчения. Неговият „личен надзирател” - Жиа Хонглин, докладвал, че той десет дена не е ял нищо, но другите игнорирали казаното.

На 8 септември 2008 г. Жия Хонглин се обаждал четири пъти на дежурния надзирател Янг Вентай, че животът на Сиян е застрашен. Надзирателите минали покрай него, хвърлили му един поглед и казали, че е добре.

На 9 септември 2008 г. надзирателите увили тялото му в одеялото му и го изкарали навън. Арестуваните чули, че е умрял и видели чаршафа му, оцветен в зелено. Ки Руюн се е опитал да стовари отговорността върху „надзирателя” Жиа Хонглин, не му дава заплатата и се опитва да го изнуди за пари.

Версия на китайски език: http://minghui.ca/mh/articles/2009/5/25/201597.html

Версия на немски език: http://de.clearharmony.net/articles/200906/48842.html