САЩ: Класически танцов конкурс показва традиционната китайска култура

Ню Танг Дайнъсти Телевижън (NTDTV) представи финалния кръг на третия ежегоден Международен класически китайски танцов конкурс, който се състоя на 21 юни 2009 г. в Трибека Пърформинг Арт Сентър в Манхатан, Ню Йорк, САЩ. Тридневният конкурс показа превъзходни постановки, както и съвършен усет на талантливите участници по отношение на поведението и изразяването на класическия китайски танц. Те представиха на световна сцена изкуството на класическия китайски танц и го издигнаха на едно ново, по-високо ниво.

Участниците показаха истинска всеотдайност. Те правеха много трудни движения и използваха изкусно формата и езика на класическия китайски танц, за да пресъздадат по-добре духовната му същност. По време на 2-3 минутните постановки, участниците представяха персонажи от старата китайска история. Те демонстрираха изключително творчество, енергия, сила на изразяване и одухотвореност на класическия китайски танц. Публиката бе запленена и аплодираше въодушевено.

Първото място от категорията жени –младша възраст, спечели Анджела Ванг

Второ място от категорията жени –младша възраст, спечели Миранда Джоу-Галати

Трето място от категорията жени –младша възраст, спечели Алисън Чен

Първо място от категорията мъже – младша възраст, спечели Тони Шуе

Второ място в категорията мъже – младша възраст, спечели Роки Лиао

Трето място в категорията мъже – младша възраст, спечели Уйлям Ли

Първото място от категорията жени – старша възраст, спечели Синди Лиу

Второ място в категорията жени –старша възраст, спечели Дженифър Су

Първо място от категорията мъже – старша възраст, спечели Голдън Ли

Второ място от категорията мъже – старша възраст, спечели Сеонгхо Ча

Трето място от категорията мъже – старша възраст, спечели Стийв Ванг

Журито бе впечатлено от изключителното представяне на участниците. Един от членовете на журито - Као Йи, каза, че „участниците притежават необхватен капацитет и безспорни възможности. Те показаха на сцената едно изключително представление. 90% от тях имаха много добро разбиране и неизчерпаеми възможности от гледна точка на истинността, добротата и красотата на класическия китайски танц. За човечеството, за професионалните танцьори и за обикновената публика, те изиграха положителна роля по време на представянето на класическия китайски танц и на възраждането на истинската култура”.

Друг член на журито - Микелле Рен, каза, че по време на конкурса е могла да прозре какви неимоверни усилия е трябвало да положат участниците относно техниките и възможностите по отношение на сценичното и композционно изпълнение. Постановките й харесали, а всеотдайността на участниците я възхитила. „Те са забележителни. Опитали са се да разберат със сърцата си какво означават истинската доброта и невинната красота в класическия китайски танц, и да научат как се изразява истинската култура на човечеството. Те са изпълнили своята мисия - да съживят и насърчат традиционната култура”, каза Рен.

Силата на представяне на класическия китайски танц

Као Йи от журито каза, че участниците са преодолели не само степента на изисквания и са усъвършенствали трудните движения, а и качеството и танцовите движения са били превъзходни. Тяхното сценично поведение е било прелестно и грациозно, а темпото - прецизно точно. Изпълнили са много трудни движения с голяма лекота и чар. От гледна точка на изкусното представяне на класическия китайски танц, ефектът е бил пълен. „Вие бихте могли, в рамките на две минути да добиете представа за стойностите на една фигура. По време на представянето на таланта и формите, голяма роля играе и ритъма. Много голямо усилие представлява представянето на „духа” и „значението” на класическия китайски танц”, категоричен бе Као.

Алисън Чен, която се класира на второ място от категорията жени –младша възраст, разказа за участието в конкурса. Според нея психологическата настройка е много важна. Конкурсът всеки ден е бил различен, той е бил процес на изучаване, а също и възможност за разпознаване на собствените недостатъци.

Тони Шуе – победителят в категорията мъже – младша възраст, обясни, че най-голямото му завоевание е опитът, който е натрупал на сцената. Според него не са важни само способностите, а и въплъщението в ролите. „Класическият китайски танц е с богато и разнообразно съдържание. Двама изпълнители играят една и съща роля, но се представят различно. Изразът на мисли и емоции е различен”, сподели Тони.

Челсея Кай, която се класира на второ място в категорията жени – старша възраст, каза, че техниките сами по себе си не са достатъчни, тъй като творците трябва да ги интегрират в танцовия спектакъл, но и да танцуват с грация. Според нея трябва да се подобрява чувството чрез изучаването на китайската история и култура. „Целта на участието в конкурса е да се подобри опита на сцената. Най-голямото постижение е опитът на сцената”, твърди Челсея.

Според участниците чрез старателно репетиране и представяне на различни роли може да се получи по-дълбоко познание за китайската култура.

„Това е чудо, сътворено от Бог”

Друг член на журито - Гуо Шю, е работила в ансамбъла „The Song & Dance” („Песента и танците”) в провинция Гансу, Китай. Тя каза, че след финалния рунд на конкурса мъжете-участници са постигнали пластичността на жените, а жените-участнички бързината на мъжете, и то не само един – двама, а почти всички. „Без 7-8 годишно упорито обучение творците не са в състояние да постигнат такова ниво, а за да го постигнат трябва да тренират от детството си. Някои много трудни движения трябва да бъдат изпълнявани от участниците гладко. Това навярно е много трудно. Но въпреки това те се справиха. Това е едно чудо, сътворено от Бог. Аз смятам, че тези участници са били подложени на голямо напрежение”, сподели след състезанието Гуо.

След финалния рунд на конкурса, организаторът НТДТВ (Ню Танг Дайнъсти Телевижън) покани арт групата „Шен Юн пърформинг артс” да се представят на сцената на държавния театър „Ню Джърси” в Ню Брънсуик. Награждаването на конкурса се състоя в края на шоуто.

Списъкът на победителите на третия ежегоден Международен класически китайски танцов конкурс, организиран от НТДТВ:

Жени-младша възраст:
І място: Ангелия Ванг (Художествена академия Фей Тян)
ІІ място: Миранда Джоу-Галати (Художествена академия Фей Тян)
Алисън Чен (Художествена академия Фей Тян)
ІІІ място: Алина Ванг (Художествена академия Фей Тян)
Чиалинг Чен (Художествена академия Фей Тян)

Почетно отличие:
Юнг Ченг (Художествена академия Фей Тян)
Фаустина Кюач (Художествена академия Фей Тян)

Мъже – младша възраст
І място: Фелзигер Лиао (Художествена академия Фей Тян)
Тони Шуе (Художествена академия Фей Тян)
ІІ място: Уилям Ли (Художествена академия Фей Тян)
ІІІ място: Рик Ли (Художествена академия Фей Тян)
Чад Чен (Художествена академия Фей Тян)

Почетно отличие:
Алвин Сонг (Ню Джърси, САЩ)
Фенгнян Лианг (Eдмънтън, Kанада)
Бен Чен (Лондон, Англия)

Жени – старша възраст:
І място: Дженифър Су („Шен Юн пърформинг артс”)
Синди Лиу („Шен Юн пърформинг артс”)
ІІ място: Маделин Лобджойс („Шен Юн пърформинг артс”)
Челси Кай („Шен Юн пърформинг артс”)
ІІІ място: Анна Ли („Шен Юн пърформинг артс”)
Тинг –Жи Хуанг (Tайпи, Tайван)
Рахел Бастик („Шен Юн пърформинг артс”)

Мъже – старша възраст:
І място: Голдънър Ли („Шен Юн пърформинг артс”)
ІІ място: Стийф Ванг („Шен Юн пърформинг артс”)
Сеонгхо Ча („Шен Юн пърформинг артс”)
Леон Чао („Шен Юн пърформинг артс”)
ІІІ място: Брайън Ние (Вашингтон DC, САЩ)
Минг Лиу (Лос Анжелис, САЩ)

Почетно отличие:
Кокуей Чен (Мериленд, САЩ)
Алекс Чун („Шен Юн пърформинг артс”)
Джери Джанг („Шен Юн пърформинг артс”)

Версия на английски език: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2009/6/24/108555.html

Версия на китайски език: http://www.minghui.ca/mh/articles/2009/6/22/203231.html