Практикуващ умира в китайски затвор

Жианг Бингджи, здрав китайски земеделец, бил откаран в трудовия лагер на град Суейхуа, Китай, на 30 октомври 2008 г. Не след дълго управлението на лагера съобщило на семейството му, че е изпаднал в кома. Близките му го посетили в болницата на град Бейан. Те видели, че краката му са в наранявания, а животът му бил в критично състояние. Жианг починал на 26 август 2009 г.

На 13 март 2003 г. Жианг Бингджи бил арестуван от полицаи на полицейската служба в град Шикуан. Те обискирали жилището му, конфискували книгите за Фалун Гонг, записващи устройства и CD-възпроизвеждащо устройство. Той лежал повече от година в ареста на град Бейан, а след това бил осъден на две години принудителен труд, които прекарал в трудовия лагер на град Суейхуа.

На 4 юли 2005 г. отново бил арестуван от Цуо Шаокю, директор на полицейския участък в град Шикуан и от агенти на отдела за вътрешна сигурност в град Бейан. Отново бил задържан за една година в следствената служба на град Бейан. По това време изнудили семейството му да заплати 1000 юана (юан е китайска парична единица, 500 юана е средната заплата на градски работник в Китай, бел. прев.).

На 3 август 2008 г., 5 дни преди началото на олимпийските игри в Пекин, Жианг Бингджи бил арестуван отново от Цуо Шаокю и престоял 15 дни в затвора на град Бейан. Семейството му било изнудено да заплати още 1000 юана.

На 22 септември 2008 г., когато Жианг Бингджи събирал реколтата си на полето, бил заловен от Цуо Шаокю. Полицаите го отвели в затвора на град Бейан. На следващия ден обискирали дома му. След 39-дневно пребиваване в затвора, на 30 октомври 2008 г., бил осъден на две години принудителен труд и бил откаран в трудовия лагер на град Суейхуа. Служители от полицейския участък в град Сичуан изнудили семейството му да заплати 200 юана под предлог, че това са средства, необходими за медицински изследвания.

Когато близките на Жианг Бингджи научили, че вследствие на изтезанията в трудовия лагер той е прикован на легло и е безпомощен, помолили за разрешение да го посетят. Това не им било позволено, преди животът му да остане на косъм.

Версия на английски език: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2009/9/3/110553.html
Версия на китайски език: http://minghui.ca/mh/articles/2009/9/2/207584.html