Измъчват и изнудват практикуващи Фалун Гонг за „самопризнания”

Трима практикуващи Фалун Гонг от Чанша, Китай, били заловени на 22 септември 2009 г. от служители на полицията в Шинхъ, по време на разясняване на истината за преследването на Фалун Гонг. Тъй като не пожелали да сътрудничат на полицията, им бил нанесен тежък побой.

След като със сила били отведени в полицейската служба, били затворени в три отделни помещения, където били разпитвани. Ван Пин отказала да отговаря на въпроси, заради което Нантин Ванг, един от служителите, й нанесъл побой.

Служителят Ванг издърпал Ван пред пейката, на която седяла, и я притиснал до стената, за да стои неподвижно. Удрял я по лицето, принудил я да застане на колене и я издърпал за прасците докато падне. Когато станала, я сграбчил за врата и притиснал раменете й надолу, докато коленичила на земята. След това я хванал за косата и я блъскал в стената.

В това време в стаята дошъл друг служител, за да направи снимка на Ван. Тя отказала, но той й отвърнал, че това не зависи от нея, след като вече се намира там. Той стъпвал върху ръцете на Ван с крака и тъй като тя все още не била съгласна, я скубал, влачейки я към стената, където я снимал насила.

Ван била подложена на още мъчения и побои по време на разпита. Това, което полицията документирала, не отговаряло на истината и Ван отказала да подпише документа. Заради това отново била пребита. Била освободена на следващата вечер, след като семейството й заплатило 11 000 юана (юан е китайска парична единица, 500 юана е средната заплата на градски работник в Китай, бел. прев.) като полицейска такса или гаранция (без никакви документи).

Практикуващата Фалун Гонг Лиу Фенги, 53-годишна, била призована от полицията, защото не искала да сътрудничи. Завързали ръцете й зад гърба и я притиснали на земята. Няколко дена след това по целите й крака имало сини петна и ръцете й били подути. Тогавашната ръководителка на участъка отново завързала здраво ръцете й зад гърба. Удряла по главата й и я блъскала в стената. Месец след това, Лиу още имала главоболие.

Лиу била отведена в затвор. Поради отправеното към други власти запитване от страна на семейството й за издевателствата на полицейската охрана, полицаите решили да й се направи преглед. Отказали на близките й да присъстват, След тринадесет дена, Лиу била отведена в трудовия лагер „Уайтхорс Ридж”. Но все пак, поради здравословното й състояние, била освободена.

Версия на немски език: http://de.clearharmony.net/articles/200912/51699.html

Версия на китайски език: http://www.minghui.org/mh/articles/2009/11/21/213010.html