Хонконг отказа визи на 6 души от продуцентският състав на „Шен Юн”. Организаторите на китайския спектакъл обявиха, че отказват 7-те представления, които са част от световното им турне.
Директорът на „Шен Юн” Ли Уейна каза, че случаят не е просто отказване на визи, а е политически. „Очевидно е, че Хонконг се управлява от режима в Китай, който се опитва да попречи на представлението. Сигурна съм, че „Шен Юн” ще се представи в Хонконг, просто е въпрос на време”, каза тя.
  |
| Ли Уейна |
Според Уейна това е битка между доброто и лошото, и справедливостта ще победи. Тя каза, че решението на Хонконг е грешно и е взето под натиск на китайската комунистическа партия (ККП).
Инженерът по озвучаването на „Шен Юн” Денг Иу е единият, на когото беше отказана виза. Той каза, че за спектакъл от световна величина е много важно присъствието на всички артисти и целият екип. „Озвучаването е едно най-важните неща за представлението. Ние сме като едно тяло и работим съвместно със артистите и целия състав на „Шен Юн”. Тази работа отнема много време, докато се прегледа всеки детайл”, добави той.
  |
| Денг Иу |
Според Иу визите са отказани, за да попречат на хората в Хонконг да видят представлението. Той е също композитор и свири на чело. Денг смята, че всяка компания за сценични изкуства има нужда от собствения си състав. „Аз съм композирал някои части от музиката на спектакъла. Моята работа е да настройвам апаратурата. Ние сме перфекционисти и ако някой няма дълбоко разбиране за музиката, не може да върши тази работа. Отнема много време докато човек се научи да озвучава. Даже за хора, които са се занимавали години, е трудно, когато се присъединят към нов екип. Дори и най-добрите изпълнители да се съберат, ще им отнеме време докато започнат да работят добре заедно”, добави той.
Уейна посочи, че от Хонконг нямат основателна причина да откажат визите. „Много спектакли посещават Хонконг и не са имали подобен проблем. Не е справедливо. Това показва колко подло действа ККП. „Шен Юн” изнася представления по цял свят. Ние искаме да покажем красотата на китайската култура , но за съжаление няма да можем в Хонконг този път, заради което сме много разочаровани. Повечето от изпълнителите ни са израснали в Америка и не могат да разберат защо китайски град като Хонконг би възпрепятствал провеждането на представлението”, каза още тя.
Иу каза, че „Шен Юн” ще се представи в Хонконг в бъдеще. „Благодарение на случилото се, хората в Хонконг ще разберат по-добре същността на ККП. Вярвам, че те ценят свободата и ще се борят за правата си”, добави той.
Версия на английски език: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/1/30/114254.html
Версия на китайски език: http://www.minghui.org/mh/articles/2010/1/26/216994.html
* * *
Можете да разпечатвате и разпространявате всички статии публикувани на „Clearharmony” и тяхното съдържание, но ви молим да цитирате източника.
още ...
още ...