Украйна: Китайско консулство се опитва да предотврати представянето на „Шен Юн” в Одеса

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Държавният академичен театър за музикална комедия в Одеса, Украйна, е домакин на спектакъла на „Шен Юн” на 28 май т.г. Въпреки това, китайският консул напоследък оказва натиск върху театъра, който временно е спрял продажбата на билети за представлението. Представителят на шоуто и много хора са възмутени от действията на китайския комунистически режим и очакват с нетърпение пристигането на „Шен Юн”.

Светлана Ветряк, директор на фондация „За децата на новия век”, се занимава с откриване на млади талантливи музиканти повече от 20 години и е организирала различни представления в Одеса. Тя е гледала спектакъла на „Шен Юн” за първи път през 2008 г. в Букурещ, Румъния. Тя каза: „Когато видях спектакъла, осъзнах, че е нещо специално. Във всекидневната си работа се справям с различни групи изпълнители – танцови и музикални, които са добри професионалисти – но „Шен Юн” е различен от всички тях, защото е ангажиран с морал и ценности”.

След дълъг период на преговори, тя успяла да покани компанията да изнесе спектакъл в държавния академичен театър за музикална комедия в Одеса на 28 май т. г., по време на европейското турне на „Шен Юн”. Големи постери, анонсиращи спектакъла, били поставени навсякъде в града. Много местни жители чули за него и си купили билети, за да го гледат.

Елена Силкина, управител на бюрото по продажба на билети, каза, че „хората са доста заинтересувани за събитието. Понастоящем, само най-скъпите билети не са продадени. Приехме много телефонни обаждания – това е един от най-популярните проекти”.

Месец преди пристигането на „Шен Юн”, г-жа Ветряк научила, че шоуто може да бъде отменено. Тя каза, че прочела протестно писмо от г-жа У от китайското консулство в Одеса. В писмото тя изисквала и дори заповядвала представянето на „Шен Юн” в Одеса да бъде забранено. „Мисля, че това е намеса във вътрешните работи на Украйна и в моята работа и бизнес дейности. Подписала съм договор и ще загубя парите си, ако го отменя. Гражданите на Одеса също ще бъдат засегнати”, допълни организаторката.

Китайските власти са се опитвали да предотвратят представянето на „Шен Юн” в много градове по света. Причината е, че някои от сцените представят тоталитарното преследване на вярващи от китайската комунистическа партия. Но „всичко е показано по алегоричен начин и това, което е показано, е истинското преследване. Културата трябва да информира. А „Шен Юн” показва пет хиляди години древна история. Това е величествено старание”, каза г-жа Ветряк.

След получаването на писмото от китайското посолство, чиновници от Одеса получават и писма от различни държавни организации. Чиновник, който не пожела да разкрие името си, каза: „Те (служителите от китайското консулство) изискват забраната на шоуто”. Въпреки че спектакълът не е отменен официално, продажбата на билети е спряна.

Много хора осъждат намесата на китайския комунистически режим в артистичните представяния в други страни. След като Юрий Васюченко, водещ хореограф на „Опера Хаус”, чу новината за забраната на „Шен Юн”, каза, че „ако компанията за класически сценични изкуства „Шен Юн” пристигне, за мен ще бъде чест да ги гледам”.

Модният дизайнер Алиона Кузина каза, че Одеса е свободен град и заслужава това събитие. Никакви политически възгледи не могат да окажат влияние на този спектакъл. Мисля, че шоуто ще се състои. Чакам го от две години”.

Общинският съветник Петър Волков каза, че ще намери време да гледам шоуто с негови колеги. „Мисля, че всеки ще се заинтересува да опознае тази култура по-добре и да обогати себе си”, каза съветникът.

Валерий Цицак, директор на аристократичния съюз, каза, че „тези хора оценяват всичко, което се случва в Китай от универсална гледна точка. Затова ги чакаме и съм сигурен, че всички интелектуалци ще бъдат много заинтересувани и ще ги посрещнат топло, така, както сме посрещали други 137 нации в Одеса”.

Остава да видим дали правителството на Украйна в крайна сметка ще устои на натиска от китайския режим и дали хората в Одеса ще имат възможността да гледат „Шен Юн”.

* * *

Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a53142-article.html

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Можете да разпечатвате и разпространявате всички статии публикувани на „Clearharmony” и тяхното съдържание, но ви молим да цитирате източника.