Майка и съпруга на практикуващ апелират в продължение на една година пред китайските власти

Лу Тон, практикуващ Фалун Гонг от град Суджоу, провинция Дзянсу, бил неправомерно осъден на 4 години затвор. Майка му е на 70 години, а съпругата му е с увредено око. Миналата година майката и съпругата на Лу апелирали постоянно пред полицията в Цайшян, окръг Дзинчан. Там те попитали, дали могат да посетят Лу и поискали неговото незабавно освобождаване. Жените подали апелативни жалби над 100 пъти до полицията в Цайшян, но винаги получавали отказ.

Лу Тон

Лу Тон бил арестуван неправомерно на 4 юли 2008 г. от полицията в Цайшян. На 17 декември 2008 г. съдът в Дзинчан го осъдил на четири години затвор и той бил отведен в затвора „Вуши”. Брат му и сестра му много пъти търсили възможности, за да издействат разрешение за посещение, но служителите в затвора винаги отклонявали молбите им с основанието, че на Лу са „забранени посещенията завинаги”.

Един адвокат предложил помощ и дал надежда на семейството. Адвокатът се срещнал с Лу Тон под строгото наблюдение от служителите на затвор „Вуши”. По време на срещата Лу бил много скован и мълчалив, държал главата си настрана и отговарял само с кимане или една, или две думи. Адвокатът обяснил, че можело да се усети големият натиск, който бил упражнен върху Лу. Поведението на Лу показало, че той се бои да не бъде измъчван и заплашван, и че преди срещата е получил „специално превъзпитаване”.

По-късно адвокатът получил доказателства, че Шу Линшин, ръководителят на сектора за затворническите дела е заплашвал Лу Тон и му забранил да си наема адвокат. По това време Лу бил обект на непрекъснат контрол от лишените от свобода в сектор 14 на затвора „Вуши”. Никой не може да си представи този вид психически тормоз, с изключение на тези, които лично са го изпитали. На Лу често му било забранявано да използва тоалетната или да спи. Често бил унижаван. За да се достигне така нареченото „превъзпитаване”, служителите в затвора заплашвали и наказвали заловените, ако влязат в контакт с Лу. Те дори арестували дъщеря му, за да го държат под натиск.

Майката на Лу Тон и съпругата му открили много бюрократични вратички, за да подадат искане за посещението и да се опитат да осигурят неговото незабавно освобождаване. Въпреки това управата на затвора във Вуши не приела техните жалби и изпратила Лу в затвора „Хонджъху”, отдалечен на стотици километри от гр. Суджоу.

Въпреки лошото си здравословно състояние, майката и съпругата му отправяли постоянно апелативни жалби към полицията в Цайшян, за да им бъде разрешено да видят Лу. В рамките на повече от година от арестуването му през май 2009 г., неговите майка и съпруга обжалвали над 100 пъти отклонените отговори.

В началото Джан Лаийон, заместник-началник на полицията в Цайшян, се държал учтиво с майката и съпругата на Лу. По-късно служители от полицейското управление започнали да ги игнорират под натиска на местното Управление „6-10”. От тогава на двете им било разрешено само да чакат близо до входа на полицията за отговор. Полицаите останали равнодушни, дори заплашвали жените и си правели шега с недъга на съпругата. Някои полицейски служители от по-висок ранг се отнасяли към майката и съпругата на Лу с респект.

Версия на английски език: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/7/6/118377.html
Версия на китайски език: http://www.minghui.org/mh/articles/2010/7/2/226319.html