Двама практикуващи умират в следствие на изтезания

Лу Шиншу, на 59 години, бил учител в началното училище в Татан, провинция Хъбей. Китайските власти го арестували, защото той практикувал Фалун Гонг. Лу починал на 23 май 2009 г. в следствие на изтезанията, на които бил подложен в китайски затвор.

Лю Шиншу

Тежките изтезания довели до чернодробен асцит (събиране на течност в коремната кухина)

Лу Шиншу осъден неправомерно на 8 години затвор

На 5 декември 2000 г. служители от полицията в Шидзяджуан, както и полицаи от община „Сонцун“, арестували Лу Шиншу в началното училище в Татан. Още на същия ден те претърсили жилището му и го откарали в хотела в Шуанхуан, в град Шидзяджуан.

Полицаите подправили доказателства и така по време на разпитите на 6 декември 2000 г. се опитали да го обявят за виновен. Дори и след бруталния побой, по време на който му избили повечето зъби, Лу не се признал за виновен, така че те продължили с опитите да извлекат признание. Накрая го отвели в затвор № 2 в град Шидзяджуан. Половината от лицето и очите му били черни и силно подути от ударите.

Една година и четири месеца по-късно Лу бил осъден без правно основание на 8 години затвор. На 11 април 2002 г. го изпратили в Лукуанския затвор, от който бил преместен на 13 април в затвор № 1 в Баодин, провинция Хъбей. Там, в сградата за превъзпитаване трябвало да гледа оклеветяващи Фалун Дафа видеоматериали.

В затвора били разпределени около седем затворници - осъдени за убийства, за да надзирават непрекъснато Лу. Те не му позволявали да изучава Фа и да прави Фалун Гонг упражненията. Бил измъчван жестоко - физически и психически. След всичко това бил напълно изтощен, краката му били силно подути и се проявили тежки симптоми на чернодробен асцит (събиране на вода в черния дроб). Той бил толкова болен, че не можел да приема никаква храна. Поради чернодробния асцит коремът му се подул дотолкова, че не можел да стои легнал и трябвало да прекара много безсънни нощи в седнало положение.

Състоянието му било много тежко и за да се избегне отговорността за смъртта му, на 19 юли 2008 г. бил освободен. Семейството му веднага го откарало в болница за спешна помощ, но вече било много късно и на 23 май 2009 г. той починал.

Уан Хонбин - измъчван до смърт

На 5 декември 2000 г. полицаи заловили практикуващия Уан Хонбин, 39-годишен, в жилището му. Откарали го в полицията в Дондадзъ. По време на разпитите използвали фалшиви признания, чрез които обвинили и Лу, че притежава три DVD диска с информация за Фалун Гонг. Уан отрекъл обвиненията и бил бит брутално от полицаите. По време на изтезанията Уан Хонбин чул в съседната стая виковете на Лу Шиншу. На 9 октомври Уан Хонбин бил измъчван до смърт.

Съпругата на Лу, Сун Шяндзу, скочила от отчаяние от сграда

На 16 януари 2010 г. служители от окръжното управление на полицията искали да заловят Сун Шяндзу в нейното жилище. Тя не им отворила вратата. Полицаите наблюдавали жилището през целия ден и след обяд - на 17 януари, започнали да блъскат като обезумели по нейната врата. Сун изпитала неистов страх и за да избегне ареста, скочила от петия етаж. В следствие на това получила сериозни фрактури. Оттогава не може да се грижи за себе си.

Версия на английски език: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/9/24/120215.html
Версия на китайски език: http://www.minghui.org/mh/articles/2010/9/13/229573.html