След осем години на мъчения, Фалун Гонг практикуващ умира при загадъчни обстоятелства

Фалун Гонг практикуващият Цай Фучън, държавен служител от провинция Дзилин, починал в полицейския арест в средата на септември, след като е прекарал осем от последните десет години като затворник на съвестта.

Цай последно е разговарял с членове на семейството си на 5 септември 2010 г. и съобщил, че състоянието му се влошава. Продължителните изтезания и малтретиране направили Цай слаб и изтощен и той бил под непрекъснато наблюдение. Приблизително десет дни по-късно, на семейството било съобщено, че Цай е мъртъв. Ръководството на затвора твърдяло, че той бил скочил от прозорец от третия етаж – обяснение, често свързвано с опити за прикриване на смърт, причинена от изтезания или малтретиране.

Цай, баща в четиридесетте си години, бил отвлечен от силите за сигурност на 26 май 2004 г., докато той и още петима човека изработвали информационни материали за преследването на Фалун Гонг. След като го отвели в ареста, полицаите го били и сериозно наранили краката му. Август 2005 г. той бил „осъден“ на десет години в затвора „Гонгджулинг“ в провинция Дзилин. Тъй като практикувал медитацията на Фалун Гонг на публично място, Цай прекарал две години в трудов лагер от 2000 г. до 2002 г.

По време на осемте години, прекарани в затвора, се говори, че Цай страдал от многократни изтезания, като властите се опитали да го принудят да се откаже от вярата си във Фалун Гонг. Според свидетели и семейството му, по време на задържането му в затвора „Гонгджулинг“ Цай бил увесван за китките му, лишаван от сън, държан в изолатор и удрян с електрошокови палки. На криминално проявените съкилийници било наредено непрекъснато да наблюдават Цай и да му пречат да осъществява контакт с другите.

Семейството се разпаднало

След отвличането на Цай през 2004 г., възрастният му баща отишъл до местния държавен офис за подаване на жалби, за да изиска освобождаването на сина си. Вместо това, самият той бил отведен в ареста. Той никога повече не видял сина си и починал през 2005 г.

Поради непрекъснат тормоз и неизплащане на сметките на семейството, съпругата на Цай, Джанг Янхонг, била принудена да се крие, за да избегне преследване. Техният син тийнейджър също бил подложен на тормоз от властите, които го преследвали, когато отивал и се връщал от училище. Сега за него се грижат роднините му, но е отпаднал от училище и не може да се справи с тормоза.

„Цай Фучън прекара повече от десетилетие като затворник на съвестта по време на разцвета на силите си и семейството му се разпадна“, каза Леви Броуди, изпълнителен директор на Информационния център на Фалун Дафа. „Имайки предвид, че има десетки милиона китайски граждани, практикуващи Фалун Гонг, и че историите на техните семейства са подобни на тази на Цай, става ясно колко опустошителна е била за китайския народ кампанията на комунистическата партия срещу Фалун Гонг.“

Версия на английски език: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/10/15/120640.html