Пенсиониран инженер умира вследствие на изтезания

Лиу Гуанди от провинция Съчуан бил на шестдесет години, когато бил арестуван незаконно, точно преди Олимпиадата в Пекин през 2008 г. По-късно, бил осъден на една година принудителен труд. Изтезанията му в лагера за принудителен труд не могат да се опишат с думи. Той бил хранен насилствено и му били вливани неизвестни вещества. Като последица от това той починал на 25 септември 2010 г.

Като директор на отдела за енергетици при енергийните заводи на провинция Съчуан, Лиу получил безброй отличия за своя научен принос и държавни патенти. Бил член и на Народния политически консултативен комитет в гр. Лешан. Той бил високо ценен не само от колегите си, а и от висшестоящите, които му се доверявали и го ценели високо.

Той бил арестуван през април 2008 г. Бил предаден на властите, защото раздавал информационни материали за истинските причини за преследването на Фалун Гонг. По-късно бил осъден на една година принудителен труд в лагера „Шишанпин“ в град Чонгчинг. Там бил изтезаван брутално и принуждаван да извършва тежък физически труд.

Вследствие на това, получил симптоми на воден плеврит и в областта на гърдите събирал вода, получил и диабет. Едва след повторно настояване от страна на неговите близки, управата на затвора разрешила Лиу да бъде отведен в болницата към трудовия лагер.

По време на престоя си в болницата, Лиу правел Фалун Гонг упражненията всеки ден. Но това не продължило дълго. Когато състоянието му видимо се подобрило, човекът, който бил поставен да го наблюдава, предал на пазачите в затвора, че той не се подчинявал на заповедите им да спре да прави упражненията. Надзирателите убедили персонала в клиниката да му влеят насила вредни, неизвестни вещества. От този момент нататък негово състояние се влошавало драстично.

Когато освободили Лиу, през април 2009 г., той се намирал в критично състояние и физически бил много слаб. Той починал на 25 септември 2010 г.

Версия на английски език: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/11/17/121468.html

Версия на китайски език:http://www.minghui.org/mh/articles/2010/11/8/232176.html