Майка и син – изтезавани от полицията

Фалун Гонг практикуващият Уан Ийнпинг, 14-годишен, живее в област Нианзишан, град Чичихар. Той и майка му били арестувани незаконно, когато раздавали материали за преследването на Фалун Гонг през декември 2001 г. Те били изтезавани, като били увесвани и чрез други методи през цялата нощ в полицейското управление на Нианзишан. Майката била осъдена на лишаване от свобода. Психичното здраве на сина било сериозно засегнато и той вече не можел да се грижи за себе си.

Уан Ийнпинг бил здрав и активен ученик в гимназия № 30 в област Нианзишан. След ареста Уан и майка му били жестоко изтезавани и разпитвани от директора на полицейското управление на Нианзишан Шу Янджонг, полицаят Шяо Лиандонг и членове на местното подразделение на Управление „6-10“. Майката била изпратена в центъра за задържане на община Лонгдзян на следващия ден, а синът – изпратен вкъщи при баща му.

Извършителите използвали Уан, за да заплашат майка му и да я принудят да докладва за други Фалун Гонг практикуващи. Полицаят Сонг Гуоджун и още няколко човека отишли до училището на Уан, за да го арестуват за втори път и го отвели в центъра за задържане на Лонгдзян, където майка му била затворена от април 2002 г. Майката и синът били подложени на жестоки техники на разпит в продължение на 15 дни. Надзирателите казали на майката, че синът й ще бъде изпратен в трудов лагер, ако не им каже от къде е взела материалите, разясняващи истината за преследването. Тя не отстъпила и била изпратена в женския затвор на Харбин.

Тогава Уан бил отведен в центъра за задържане на Нианзишан за още 15 дни и подложен на още изтезания. Неговото психическо и физическо здраве било тежко засегнато. Той не бил освободен и даден на баща му, докато не било ясно, че е на ръба на психически срив. След като се прибрал вкъщи, полицаят Гуан Фадонг, който е настоящият директор на полицейското управление на Фучианг, често го тормозел, когато Уан бил сам вкъщи, заплашвайки го по различни начини. Това влошило състоянието на Уан до психично разстройство и той не бил способен да продължи обучението си или да се грижи за себе си.

Версия на английски език: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/2/15/123253.html
Версия на китайски език: http://minghui.ca/mh/articles/2011/1/26/母子遭受一夜吊挂-少年被逼精神失常-235344.html