33–годишен практикуващ изтезаван до смърт в затвора Наншан

Практикуващият Шин Миндуо бил осъден на 13 години затвор. Затворили го в затвора Наншан в град Джинджоу, провинция Ляонин, на 21 февруари 2006 г., тъй като бил убеден в невинността си, той отказал да следва правилата в затвора. Отказал да носи затворническата униформа, да върши принудителен труд и изискал да бъде освободен, тъй като не бил извършил каквото и да е престъпление. Заради отказа му го сложили в малка клетка; хранили го насилствено и го подлагали на множество нечовешки мъчения. На 1 септември т.г. Шин починал от изтезанията в затвора Наншан.

Шин Миндуо

Шин Миндуо, на 33 години, бил техник с полувисше образование. Работел като технически експерт в изследователската компания на петролното находище Лиаохъ. През 2001 г. бил осъден на три години принудителен труд в лагера Панджин. Шин Миндуо и съпругата му Бао Джунцън били арестувани от полицаи от участъка в Панджин на 3 август 2005 г. Районният съд в Шинлонтай, град Панджин издал 13-годишна присъда за Шин Миндуо и го пратил в затвора Наншан.

Общинският съд в Панджин не предоставил смислени мотиви за случая на Бао Джунцън. Когато семейството й отишло в съда да чуе решението, получило отговора: “Този път няма да се произнесем”. Накрая, случаят й бил върнат в района, където делото било заведено първоначално от Националната група за защита на полицейския участък в Панджин. Шухао, Хуан Хайоу и други полицейски служители от тази група осъдили Бао на една година трудов лагер без правно основание.

Те изнудили семейството на Бао да даде 8000 юана, за да я пуснат, след като била изтезавана в продължение на близо осем месеца в центъра за арестувани в Панджин. Продължили да я наблюдават дори след като я освободили. Полицията в затвора Наншна, град Джонджоу, не позволили на съпругата на Шин Миндуо да го види, тъй като тя също практикува Фалун Гонг. Съпрузите успели да се срещнат само веднъж след ареста на Шин.

В средата на юни 2006 г. четирима служители от затвора Наншан, град Джинджоу, неочаквано отишли в дома на бащата на Шин Миндуо: “Шин Миндуо е обявил гладна стачка. Присъдата му ще бъде удължена или ще го прехвърлят в Шенян, ако продължи със стачката...”

Между юли и август 2006 г., семейството на Шин се обаждало многократно в затвора Наншан и много пъти им давали разрешение да видят сина си. Но когато пристигали им казвали, че не може да го видят.

Бащата на Шин Миндуо не познавал никого в затвора и стоял отвън на палещото слънце. Единствено можел да гледа към вратата на затвора. Не можел да види сина си. Всички там се отнасяли студено с него. Вследствие на преживяната мъка здравето на баща му се влошило – зрението му станало замъглено, половината му зъби опадали. Не само не можел да види сина си, но също бил заплашван и обиждан от затворническите надзиратели. Един надзирател го нагрубил: “Вашето семейство пише заплашителни писма и ни изобличава пред света. Вие обидихте нашия лидер. Ако продължавате така, няма да освободим сина ти дори да умре. Няма смисъл да говориш с никого, дори с държавните власти.”

На 1 септември 2006 г. семейството на Шин чакало пред затвора до 16.30 часа, но не им позволили да видят сина си. Затова се върнали обратно вкъщи. Същата нощ се обадили от затвора бащата да отиде там, но да не казва нищо на майката и сестрата на Шин.

По-късно станало ясно, че Шин Миндуо е починал на 1 септември 2006 г. В 6 часа сутринта на 3 септември, тялото му било кремирано от полицията в затвора.

Пряко отговорните за преследването на Шин Миндуо са:

От политическия отдел:

Гао Шенуей (който носи главната вина за преследването на Фалун Гонг), Лиу Джигуо, Джан Шиаопин, Ма Хуи

Капитани от Отделение номер 10: Джао Лишин, Джан Фаню

Началник на затвора: Шин Янчуан

Тези, които преследват практикуващите най-жестоко са Лиу Джигуо, Джао Лишин и Джан Фаню. Гао Уенуей и Шин Янчуан издават заповедите.

Искрено се надяваме, че добрите и мили хора по света ще покажат загрижеността си и ще разследват онези, които са отговорни за убийството на Шин Миндуо. Също се надяваме, че извършителите на това престъпление ще понесат отговорност.

Телефонни номера на Отдела за обществена сигурност в град Панджин:

Национален отдел за сигурност към Бюрото за обществена сигурност в град Панджин

Щу Хао, капитан: 86-427-2683315

Затвор Наншан, Джинджоу: 86-416-3495782, Лиан Джун, капитан: 86-13604965014

Телефонни номера на някои от службите в затвора Джинджоу: (код:0416)

Политически отдел: 86-416-3496241

Образователен отдел: 86-416-3495282

Телефонни номера на някои полицаи в затвора Джинджоу:

Началник, Шин Янчуан: 86-416-3496001 (служебен), 86-416-2609999 (домашен), 86-13941658888 (мобилен)

Политически комисар, Ма Дженфен: 86-416-3496012 (служебен), 86-416-3496203 (домашен)

Бележка:

"Юан" – китайска парична единица; 500 юана се равнява на една средна месечна заплата на градски работник в Китай.