Компютърен мениджър в банка умира след репресии в затвор

Хората в провинция Цзянсу често виждали слаба, стара, белокоса жена пред болницата Сучжоу №1, която оплаквала сина си Чен Гуанхуя. Той умрял вследствие на преследването срещу Фалун Гонг. Когато го докарали в болницата, тялото му било покрито с оттоци до неузнаваемост. Лекарите диагностицирали състоянието му като трудноизлечимо и съобщили на затворническите власти за това. Те заповядали на болничния персонал да пази информацията в тайна от роднините му. Семейството на г-н Чен помолило да го преместят в друга болница или да бъде освободен, за да го приберат у дома. Затворническите власти отговорили, че «той може да умре само в затвора».

40-годишният практикуващ Чен Гуанхуя, дипломиран специалист от университета Нанцзин, умира на 12 декември 2006 г. Подробностите за смъртта му са неизвестни. Най-вероятно е майка му също да се намира под домашен арест и да е контролирана от полицаите на злобния китайски комунистически режим. Г-н Чен изпаднал в кома след като бил подложен на изтезания в затвора Сучжоу през юли 2004 г. В продължение на две години той живял благодарение на апарат за изкуствено поддържане на функциите на организма.

Г-н Чен Гуанхуя бил мениджър и заместник-ръководител на компютърния отдел на Народната строителна банка на Китай в район Лянюнян. След като през 1995 г. започнал да се занимава с Фалун Дафа, започнал да работи още по-старателно и винаги помагал на другите. Затова имал добра слава сред колегите си. След 20 юли 1999 г., когато започва преследването на Фалун Дафа, г-н Чен Гуанхуя постоянно бил подложен на преследване само защото отказал да прекрати да се занимава с Фалун Дафа.

След 20 юли 1999 г. г-н Чен се обърнал към местните органи на властта в Цзянсу в Нанцзин. Той се надявал, че ще може да спре разпространението на отровните лъжи срещу Фалун Дафа, действащи върху съзнанието на хората. След като се върнал в град Лянюнан бил отстранен временно от задълженията си и задържан в кабинета на работното си място. Бил под наблюдение постоянно. Ръководството на банката поискало от него да обяви по телевизията, че се отказва от Фалун Гонг. Той не се съгласил. През декември същата година полицаи от градското полицейско управление в Лянюнан го арестували незаконно и го осъдили на 6 месеца принудителен труд.

След като бил освободен от принудителния лагер, той намерил работа в компютърна компания в съвместно предприятие. Получил много висока заплата и използвал целия си годишен доход, за да утвърждава Фа и да разяснява истината. През юни 2001 г. отново бил арестуван, след като властите разбрали за центъра за изготвяне на материали за Фалун Дафа в Пекин и го обискирали. Г-н Чен бил докаран в градската полицейска управа в Лянюнан. На 21 юни 2001 г. избягал, докато го превеждали в полицейското подразделение Нансяоцюй на полицейското подбюро Синпу в град Лянюнан. Той бил в списъка на издирваните, обявен навсякъде от китайското Обществено министерство за безопасността.

Според донесение, което минало през много хора и попадна и в нас, г-н Чен Гуанхуй бил задържан отново на 10 септември 2001 г. На 12 септември бил осъден на 8 години затвор от Окръжния съд Байся в град Нанцзин и бил затворен в Сучжоу за по-нататашни репресии.

Г-н Чен получил увреждане на главата на 29 юли 2004 г. и бил изпратен в отдел неврохирургия на Болница №1 на университета Сучжоу. Бил в кома и в критично състояние. От полицията не уведомили семейството му до 4 август 2004 г. Когато роднините на г-н Чен го посетили, той все още бил под наблюдение на охраната на затвора Сучжоу. Близките му искали да го освободят за лечение, но служителите на затворите Сучжоу и Цзянсу и местното Бюро за «презвъзпитание чрез труд» отклонили молбата им.

Г-н Чен Гуанхуя бил в кома в продължение на две години. Той се намирал в Болница №1 на университета Сучжоу до смъртта си на 12 декември 2006 г.

Властите в затвора Сучжоу извършват сериозни престъпления. Това е мястото, където се държат затворници за срок над десет години. За съжаление, затворническата охрана заповядва на задържаните да контролират и преследват приктикуващите. На 4 януари 2006 г. практикуващият Юй Хуйнан от град Сучжоу бил измъчен до смърт в този затвор.

Надяваме се, че международните организации и всички отговорни за разследването на такива зверства ще изследват причината за смъртта на г-н Чен преди да изчезнат следите от престъплението.

За контакт с тези, които измъчват практикуващите:

Болничното ръководство на отдела по неврохирургия на Болница №1:
86-512-65223637, вътрешен 8162
Ван Цзюнфен – главен лекар: 86-13013870656 (мобилен)
Офис на ръководителя на Болница № 1: 86-512-65238033

Информация на Болница №1: 86-512-652233637
Офис: 86-512-65225635
Офис на началника: 86-512-65215988
Офис на комисаря на полицията: 86-512-65212988
Офис на администрацията на затвора: 86-512-65212386
Президентът на Народната строителна банка на Китай, управление Лянюнан:
86-518-5411000
Отдел кадри: 86-518-5412031

Версия на китайски: http://www.minghui.org/mh/articles/2006/12/16/144793.html

По http://ru-enlightenment.org/docs/2006/1227/970234024.htm