Две практикуващи са малтретирани в трудов лагер в автономен район Вътрешна Монголия

Фалун Дафа практикуващите г-жа Менг Хулун и г-жа Джя Хайян от град Хуолингуол, автономен район Вътрешна Монголия, били брутално измъчвани по време на лишаването им от свобода, защото информирали хората за истинската природа на Фалун Дафа през 2006 г. в район Ксян`ан. Други практикуващи и членове на семействата им положили много усилия да ги спасят, но без успех. Научихме, че полицията в област Ксян`ан се е свързвала с трудови лагери, включително с трудов лагер "Тумужи", и много пъти е опитвала да прехвърли там двете жени. В трудов лагер "Тумужи" обаче отказвали да ги приемат поради значително влошеното им здравословно състояние. Тогава служители от район Ксян`ан отвели арестуваните в женски трудов лагер в град Хуххот, където ги задържали.

Тъй като напълно неоснователното преследване на Фалун Гонг все още не е обявено официално във Вътрешна Монголия, правителствени агенти все още прилагат „реформиране" (1) на практикуващи, задържани в женския трудов лагер в град Хуххот. Фалун Гонг практикуващите са измъчвани по жесток начин и членовете на семействата им са сплашвани и лъгани. Методите за мъчение, употребявани върху устойчивите практикуващи, включват насилване да стоят прави за продължителен период от време, отнемане правото на тоалетна, както и лишаване от сън. Също така практикуващите са заставяни да гледат филми и да четат пропаганда, клеветяща Фалун Дафа.

В момента, г-жа Менг Хулун и г-жа Джя Хайян са държани отделно в лагера в първо и във второ отделение. Здравето им се е влошило сериозно през последните две седмици. Г-жа Менг Хулун е измъчвана толкова жестоко, че често трепери, има гърчове и припадъци. Г-жа Джя Хайян била на болнично легло от 9 до 24 февруари 2007 г. със силно кръвотечение. Тя вече не може да ходи без чужда помощ.

Информация и контакти в женски трудов лагер в град Хуххот:
Управител Гуо: 86-471-5693302, 86-471-5693088
Управител Сън: 86-471-5692968
Управител Уанг: 86-471-5692169
Първа женска група: 86-471-5692961
Втора женска група: 86-471-5693112, 86-471-3392681

Бележка:

(1) „Реформиране или трансформиране“ е промиване на мозъка и изтезаване с цел да принудят един практикуващ да се отрече от Фалун Гонг. Разновидности: „реформирам“, „трансформирам“, „реформиран“, „в процес на реформиране“, „трансформиран“, „в процес на трасформация“ и „трансформация“

Версия на китайски: http://minghui.org/mh/articles/2007/3/15/150865.html