Практикуващ от Шенян и членове на семейството му умират в резултат на преследването

Преди четири години практикуващият Фалун Дафа Ли Шиаоюан, на 46 г., бил изтезаван до смърт в трудовия лагер "Гуаншан", провинция Ляонин. Той прекарал последните четири години от живота си в арести и в центрове за промиване на съзнанието, където бил подложен на мъчения. По време на затворничеството му, четирима от членовете на семейството му починали в резултат на репресиите.

Много способен техник и добросърдечен практикуващ

Г-н Ли Шиаоюан бил прочут с уменията си в областта на техниката в шенянската фабрика за отливки № 1. След като започнал да практикува Фалун Дафа, той се радвал на добро здраве и не се интересувал от собствения си интерес. Хората го уважавали. През октомври 1998 г. Ли ходел всяка сутрин в 4 часа на мястото за правене на упражнения, правел ги и ги показвал на начинаещите доброволно. Броят на практикуващите на това място за упражнения нараснал от 50 на 100 души.

Арестуван и измъчван за това, че апелирал за справедливост

През юли 1999 г. последователите на китайската комунистическа партия, съмишлениците на Цзян Цзъмин (бившият лидер на Китай и инициатор на преследването) започнаха да преследват Фалун Гонг. Г-н Ли отишъл в Пекин, за да апелира за справедливост. Всичко, което искал да каже, било, че в практикуването на Истина, Доброта, Търпение и в това да си добър човек, няма нищо лошо. Но точно заради тези принципи Ли бил преследван жестоко.

През октомври 1999 г. бил арестуван в Пекин и отведен в Шенян. Закарали го в център за промиване на съзнанието и след това в трудов лагер. Преди Китайската Нова година през 2002 г. Ли бил арестуван за трети път и отново затворен в трудов лагер - "Джаншъ" в Шенян. За да го „трансформират” (1), надзирателите го изтезавали. Лишавали го от сън за дълги периоди от време, сваляли му дрехите, увесвали го на желязна врата, били го и го удряли с електрошокови палки, слагали го във фризер и го измъчвали по още много начини. Принудили го да върши робски труд. Ли не се отрекъл от убежденията си.

Няколко практикуващи споделиха неща, които си спомнят за него. На 25 април 2002 г. в знак на протест срещу преследването, Ли Шиаоюан, Уан Джинмин, Джан Дженуу и други практикуващи отказали да носят затворническите униформи и да извършват тежка работа. Чен Дианкун, директорът на трудовия лагер "Джаншъ", наредил на надзирателите да формират „екип за репресии”. Отговорникът на екипа, Ян Шу, избрал десетина затворници и направил килия 401 камера за мъчения. Те твърдели, че който влезе в тази стая, ще бъде одран жив, дори ако оживее след мъченията. Ли Шиаоюян бил изтезаван там в продължение на четири дни. Ян Шу и други го удряли в електрошокови палки с напрежение 120 000 волта. След това цялото тяло на Ли било подуто и покрито с рани. Повече не можел да ходи.

Но надзирателите в трудовия лагер Джаншъ не успели да го „трансформират”. През май и юни 2002 г. Ли бил прехвърлен тайно в трудовия лагер "Гуаншан" в провинция Ляонин.

Убит в трудовия лагер "Гуаншан"

Надзирателите в трудовия лагер "Гуаншан" са известни с използването на варварски методи и спиране на комуникацията на затворниците. Това е най-лошият от всички трудови лагери в провинция Ляонин. Той се намира в Луаншишан, район Чанту, провинция Ляонин. Всички затворници, които са определени като „невъзможни за реформиране”, са отвеждани там.

Трудовият лагер "Гуаншан" намалява присъди на затворници, които участват в изтезанията на практикуващи Фалун Гонг. Някой надзиратели окуражавали затворници да бият жестоко практикуващите. Надзирател Ю Ли, отговорник за така наречените малки килии (малки килии за изолация) често пиел вечер. Казвал на затворниците на смяна: „Ти решаваш как да измъчваш практикуващия. Ще те покрия”.

Освободен затворник, който платил 3000 юана (2) като подкуп за пускането си, казал по-късно: „Това е ад. Надзирателите ни оковаваха и ни удряха с електрошокови палки. Казваха ни кого да изтезаваме и ние го правехме”.

Преди Ли Шиаоюан да умре, изтезанията в лагера станали дори още по-жестоки. През юли 2003 г. в екип №7, който бил използван за задържане на практикуващи Фалун Дафа, закупили нови импулсни електрошокови палки. На 16 октомври 2003 г. Джу Шиаофей, практикуващ от Далиан, отказал да носи затворническа униформа. Надзирателите го удряли с електрошокови палки и го затворили в „малка килия”. На 18-и същия месец, Джу написал декларация, че отказва да носи затворническа униформа. В продължение на един ден и една нощ го удряли няколко затворници и началникът на екипа Уу Джанцзун. Практикуващият припаднал в несвяст. Изпратили го в болница по спешност. Няколко дни преди смъртта на Ли Шиаоюан, друг практикуващ от Тиелин бил измъчван жестоко и сериозно ранен от затворници, инструктирани от надзирател Гао Чилон.

В началото на ноември 2003 г. Ли Шиаоюан бил отведен от килията. На 9 ноември стана ясно, че е починал. По онова време практикуващите били под строг контрол и не им позволявали да напускат килиите. Някой казал, че Ли „се е обесил” в тоалетната, а други, че „си прерязал шията с бръснач”.

„Тези две твърдения си противоречат едно на друго и никое от тях не звучи реално”, заяви практикуващ, който също бил държан в трудовия лагер "Гуаншан". „Там всеки практикуващ е строго наблюдаван от затворници, дори когато ходи до тоалетната. Откъде ще вземе бръснач? Всяка седмица има групово бръснене и всички бръсначи са вземани обратно от надзирателите".

Няколко репортери се опитали да получат информация от служителите на лагера. Мъж, който вдигнал телефона, помолил репортера да отиде в лагера и след това затворил. Полицията от първи полицейски участък в Шенян потвърдила смъртта на Ли Шиаоюан. Човек с вътрешна информация разкрил, че върху краката и стомаха на Ли имало многобройни наранявания.

Отговорните за мъченията на Ли са директорът Гао Чилон и отговорникът на екипа Тиан Гуоджун. Директорът на лагера е Гао Лей.

Четирима членове на семейството умират в резултат на преследването

По време на затворничеството на Ли в трудовия лагер през октомври 1999 г., майката на Ли се поболяла от мъка по сина си. Тя починала с името на Ли на уста. Тъстът и тъщата на Ли Шиаоюян практикували Фалун Гонг и се чувствали много добре. След началото на преследването през 1999 г. двамата възрастни хора се уплашили твърде много, за да продължат, поради натиска и тормоза от страна на местните представители на китайската комунистическа партия. Те страдали от силна депресия и си отишли един след друг – през 2002 и 2003 г.

Чичото на Ли понесъл много тежко смъртта на близките си и починал три дни след смъртта на майката. Сега съпругата на Ли е безработна и живее с много трудности заедно със сина им.

Преследването, извършвано от ККП, е причинило разпада на това щастливо семейство. Петима души са починали. Трагедията на семейството на Ли е само върхът на айсберга на тези зверства, които се случват през последните осем години на репресии. По официални данни, в резултат на преследването са починали поне 3074 практикуващи.

Бележка:

1. "Реформиране или трансформиране" – промиване на съзнанието и мъчения с цел принуждаване на практикуващите да се откажат от Фалун Гонг.

2. "Юан" е китайската валута; 500 юана се равняват на средния месечен доход на градски работник в Китай.

Версия на китайски език: http://minghui.ca/mh/articles/2007/9/11/162475.html