Практикуваща умира в центъра за арестувани в Чианан след изтезания

Практикуващата Фалун Гонг Шу Шуфън от град Чианан, провинция Хебей била на 49 години. Била задържана и измъчвана в центъра за арестувани. Починала в резултат на изтезанията на 6 ноември 2002 г.

Началникът на полицейския участък Джан Ман и няколко полицаи арестували Шу Шуфън на 28 септември 2002 г. Те я отвели в районния полицейски участък Ченгуан, където била пребита, защото помолила полицаите да не късат книгите на Дафа. Едното й око било подуто, а по главата й имало сериозни рани от побоя. След като я измъчвали брутално, полицаите я оковали с белезници и я завързали, за да не може да се движи.

Вечерта на 28 септември, полицаите преместили Шу Шуфън в центъра за арестувани в Чианан. Докато била там, надзирателите често й нанасяли жесток побой и я тормозели. При всеки разпит жената трябвало да понася различни жестокости, злоупотреба и побой. Накрая била пребита до смърт.

Надзирателката Шао Янхон пребила безмилостно практикуваща, а останалите надзиратели също я заплашвали с бой до смърт. Гуо Джичиан и Ян я били жестоко в продължение на три часа и я оковали с белезници.

Може би Шу все още щеше да е жива, ако лекарят в центъра за арестувани Чън Шуе и надзирател Фън не бяха участвали в жестокия тормоз над нея. Кръвното й налягане било много високо. Въпреки това лекарят и надзирателят не я оставили намира, нито се погрижили за здравословното й състояние. Тя паднала на пода, без да може да стане, а двамата мъчители се държали грубо с нея. Вероятно жената е получила мозъчен кръвоизлив, от който е починала. Побоищата, на които била подложена са причина за смъртта й.

Политическа и охранителна секция в полицейския участък в град Чианан
Началник Пън Минхуей: 86-315-7616765 (домашен), 86-315-7637448
Ха Фулон: 86-315-6296596, 86-315-7688882
Уан Шиуу, Пу Йонлай, Гън Джиян, Шън Гуою
Бившият началник на градския полицейски участък Ай Уенчин: 86-13832987868 (мобилен)
Бившият заместник-началник на градския полицейски участък Чиу Джяндон: 86-315-7637486 (домашен)
Началник на Управление "6-10" в града Ян Юлин: 86-315-7898663, 86-315-7639612
Надзирател в центъра за арестувани в Чианан Шао Янлон: 86-13832987832 (мобилен)
Лекар в градския център за арестувани в Чианан Чън Шуе
Офицер в полицейския участък в Чианан Джан Ман, който често бие жестоко практикуващи Фалун Гонг

Версия на китайски език: http://minghui.ca/mh/articles/2007/9/29/163554.html