Истории от древността: Измерване на силата на докторите

Крал Уенхоу попитал Биен Чуе - „Чух, че ти и братята ти сте доктори. На кого медицинските умения са най-добрите?” Биен Чуе отговорил: „Уменията на най-големия ми брат са най-добри. Уменията на по-малкия ми брат са по-малки, а аз съм последен”.

Кралят попитал дали може да му каже повече, а Биен Чуе отговорил: „Моят най-голям брат набляга на същността в лекуването на пациент. Той лекува пациенти като елиминира източника на болестта, преди тя да се е формирала. Ето защо неговата репутация никога не се разпространи по-далече от рамките на дома ни. Вторият ми брат лекува пациентите, когато тъкмо са показали малки симптоми, така че неговата репутация не се разпространи по-далеч от нашият квартал. Моят метод на лекуване на пациенти е по-сложен. Измервам пулса, предлагам лекарство, извършвам акупресура и така нататък. Състоянието на пациентите ми обикновено е критично, така че хората мислят, че моите умения са най-забележителните. Дори много крале знаят за тях”.

По: http://www.pureinsight.org/pi/index.php?news=5115