Практикуващият Ву Юечин умира в резултат на мъчения

Фалун Гонг практикуващият Ву Юечин, над 30-годишен, живял в град Шуангяшан, провинция Хейлоджан. Бил арестуван, осъждан и измъчван неколкократно. Умрял на 23 декември 2007 г., оставяйки 13-годишното си дете сирак, тъй като съпругата му починала отдавна.

Ву Юечин понесъл ужасно отношение през последните няколко години

През юни 2000 г. Ву Юечин отишъл в Пекин да апелира за правото да практикува Фалун Гонг. Бил арестуван и затворен в център за задържане "Тайбей" в град Чангчун. В знак на протест започнал гладна стачка, вследствие на което бил хранен насила от охраната и доктора на затвора по жесток начин. Те натиквали бутилка за вода в гърлото му, пробивали я и напътквали храна през бутилката директно в трахеята му, причинявайки инфекция в дробовете му. Бил настанен в болница, където охраната насърчавала затворниците да го бият и да го поливат със студена вода. От полицията му взели 3000 юана (1) и го затворили за повече от девет месеца.

През декември 2001 г. Ву бил арестуван на място, на което от Фалун Дафа практикуващи правели информационни материали. Отново бил измъчван. През януари 2002 г. съдът в град Шуангяшан го осъдил на 12 години затвор. Излежавал присъдата си в 23-ти клон на 11-то отделение на градския затвор "Муданжянг". Сред хората, малтретирали Ву са Лин Чинфан - високопоставен служител от Управление "6-10" (2) и охранителите Лин Давей, Ли Хонгбо, Ду Джаню, Лиу Вейтонг, и др.

Администрацията на затвора "Муданжянг" изпраща умиращия Ву вкъщи

Условията в затвора "Муданжянг" са изключително лоши. Двете години престой там и изтезанията са причина за уврежданията на Ву - както физически, така и психически. Той се разболял от туберколоза и отслабнал като скелет. Охраната не обръщала внимание на здравословните му проблеми, докато животът му не бил застрашен. Накрая го настанили в болница, но лекарствата влошили състоянието му. Един от дробовете му бил силно увреден. Тежал по-малко от 37 килограма и бил на предела на смъртта. Администрацията забавила освобождаването му до началото на 2007 г., когато вече наистина умирал.

Арестували сестра му

Ву Юечин се прибрал вкъщи на ръба на смъртта. По-възрастната му сестра Ву Юекся (също практикуваща, учителка в средното училище Баошан) поела грижата за него. На 28 септември 2007 г. китайският комунистически режим планирал да тормози всички практикуващи в града. Полицаите Джао Куи, Фан Ксяомин и Ли Фу от областен отдел "Баошан" нахлули в дома на Ву Юекся, казвайки, че трябва да проверят информация за нея, и я отвели направо в градския трудов лагер "Жянмуси". Тъй като тя се глижела за брат си, той не могъл да понесе отсъствието й. Състоянието му се влошило и той починал на 23 декември 2007 г.

Бележки:

1. „Юан” – китайска парична еденица; 500 юана се равняват на средно, работно, месечно възнаграждение на градски работник в Китай

2. Управление "6-10” – специално създадена служба за преследване на Фалун Гонг, с абсолютна власт над всички нива на партийната администрация, както и над всички други политически или съдебни системи.

Версия на китайски език: http://minghui.ca/mh/articles/2007/12/28/169162.html