Практикуваща е изтезавана до смърт в провинция Шандонг

46-годишната Шяо Сумин е била Фалун Гонг практикуваща от град Пингду, провинция Шандонг. На 30 май 2008 г. я арестували. 21 дни по-късно Шяо починала в резултат на мъченията от надзирателите в ареста. На 21 юни 2008 г. тялото й било набързо кремирано, а прахта на Шяо била занесена в дома й още на същия ден. Дъщеричката й останала без майка.

Шяо Сумин в реанимация

Китайската комунистическа партия (ККП) започна нова вълна преследване срещу Фалун Гонг, като използва за извинение опит за „успешно провеждане на Олимпиадата”. Но това, което ККП всъщност прави, е произволно убиване на практикуващи като Шяо Сумин, които просто се опитват да следват принципите "Истинност, Доброта и Търпение" в живота си и да бъдат добри хора в обществото.

Шяо Сумин живеела в общежитията на завода за растителни масла. След като започнало преследването на Фалун Гонг на 20 юли 1999 г., тя била наблюдавана и тормозена постоянно. Работодателят й дори я преместил в най-мръсния сектор на фабриката, където и работата е най-тежка.

На 6 август 2001 г. докато Шяо била на пазар, служителят по сигурността към полицейското управление в град Пингду Ши Уейбинг я задържал. Подложил я на сесия за промиване на съзнанието в област Уангкун, град Зибо. Там тя била изтезавана в продължение на цял месец.

На 7 август 2007 г. заместник-директорът на полицейското управление в Гушян Ма Дауей и още четирима полицаи арестували Шяо и конфискували мотоциклета й, два мобилни телефона и 300 юана в брой. След това я задържали за 24 часа в полицейското управление, където двама полицаи - Лиу Жие и Уанг, се редували да я удрят по лицето. Удряли я и с юмруци, и я ритали. Сграбчвали я за косата и удряли главата й в стената.

Следобеда на 8 август 2007 г., полицаи претърсили дома на Шяо Сумин, а след това я прехвърлили в Центъра за задържане в град Пингду. Когато роднините й дошли на свиждане на 12 август, ръководството на центъра за задържане поискало от тях 30 000 юана като им обещало, че ще освободят Шяо след престой от общо 15 дни.

Въпреки това надзирателите в центъра за задържане планирали да я изпратят в лагер за принудителен труд. Когато се опитали да я накарат да подпише някакви документи насила, Шяо отказала и започнала гладна стачка в знак на протест срещу задържането й.

На осмия ден от гладната стачка пазачите помолили двама лекари от психиатричната болница в Пингду да дойдат и да извършат принудително хранене. Използвали повече от 12 затворници, за да удържат Шяо, докато докторите извършвали принудителното хранене.

На следващия ден дежурният надзирател Дай Жинджонг видял, че Шяо още не се е събудила и извикал доктор. Лекарят открил, че пулсът й е съвсем слаб и надзирателите нямали никакъв друг избор освен да я освободят.

На 30 май 2008 г. Шяо била арестувана отново заедно с още един практикуващ – Сун Шужие.
След период от две седмици непрекъснати изтезания, животът на Шяо бил в голяма опасност. Пазачите били принудени да я заведат в реанимацията на болницата „Хайци” в град Чингдао, където докторите я поставили на кислород. Въпреки това в резултат на жестоките мъчения, на които била подложена, Шяо Сумин починала няколко дни по-късно.

Отговорни лица:

Отдел "Домашна сигурност" към полицейското управление в град Пингду: 86-532-88319300
Уанг Шиню, началник Управление „6-10” за Пингду: 86-1370-8973862 (мобилен), 86-532-87007791
Дай Юганг, началник Управление „6-10” за град Пингду: 86-532-87309201
Уанг Хай, директор на центъра за задържане в град Пингду
Дай Жинджонг, надзирател в центъра за задържане
Ши Уейбинг и Джао Хонгву, началници в отдел "Домашна сигурност"
Ши Хуагуанг, агент на Управление ”6-10” за град Пингду
Джанг Хуей и Лиу Жие, агенти на Управление „6-10” и служители в отдел "Домашна сигурност"

Версия на китайски език: http://www.minghui.cc/mh/articles/2008/6/25/180882.html