Ютелсат все още са без изявления за спряното излъчване на NTDTV в Китай

Сигналът на Ню Танг Дайнъсти Телевижън (NTDTV), независима китайска медия, бе прекъснат в Китай на 17 юни поради „технически проблеми” със сателит W5, опериран от Eutelsat Communications. Ютелсат все още не бяха излезли с официално становище по случая, каза говорителят на NTDTV Хонг Кайли.

Хонг Кайли, говорител на NTDTV, призова за възобновяване на излъчването

Хонг каза, че от NTDTV са се свързали с Eutelsat. Според специалисти в областта Eutelsat могат да възстановят излъчването на NTDTV в Азия. То бе спряно след заплахи от китайската комунистическа партия (ККП).

ККП обеща да подобри ситуацията с човешките права в Китай преди Олимпиадата, подчерта Хонг, но наместо това хората в Китай имат все по-малко свобода. Неотдавна ККП организира нападения срещу Фалун Гонг във Флашинг, Ню Йорк. Хонг предупреди, че Eutelsat ще се разкайват поради сътрудничеството си с ККП. „Неморално е да се спре излъчване на телевизия, която е приемана добре от китайския народ”, каза говорителката.

Тя уточни, че NTDTV е единствената свободна китайска телевизия, която може да се гледа в Китай. Но на 17 юни зрителите се обадиха и писаха електронни писма с оплаквания, че в Китай не може да се гледа NTDTV. Говорителката каза, че китайската публика желае да се възстанови излъчването, затова от телевизията се свързали с Eutelsat, питайки ги кога ще се случи това. От компанията все още не са дали отговор или обяснение.

"Eutelsat имат възможностите да възстановят сигнала бързо", обясни говорителката. Тя предположи, че компанията използва „неизправност на мощностите за доставка" като извинение, за да се прекъсне излъчването на NTDTV седем седмици преди Олимпийските игри в Пекин.

Според тяхното проучване, причината е Гиуляно Берета, президент на Eutelsat, който се опитва да прави бизнес с ККП. На 16 юни Alcatel, производител на сателитите на Eutelsat's satellites, са подписали договор за един билион долара с ККП. Няколко часа по-късно, излъчването на NTDTV в Азия е спряно.

През 2005 г. Eutelsat се опитаха да прекратят договора си за излъчване с NTDTV. Според Международната федерация по журналистика, ККП иска от Eutelsat да прекратят договора. В замяна, ККП би подписала договор с Eutelsat за правото за излъчване на Олимпиадата. Wall Street Journal писа, че Eutelsat се опитват да прекратят договора си с NTDTV през 2005 г. поради големи печалби от ККП.

Американски и европейски политици, и хора с чувство за справедливост, осъдиха тогава Eutelsat и оказаха достатъчно голямо влияние, за да поднови копманията договора с телевизията.

Хонг каза още, че Eutelsat трябва да спазват известни правила и собствената си политика, която изисква равенство, липса на дискриминация и уважение към различните култури. От морална и легална гледна точка Eutelsat трябва бързо да възстановят сигнала, поиска говорителката. Тя добави, че Eutelsat би трябвало да подкрепят свободата на информация и да не си сътрудничат с ККП, най-големият тиранин на света.

NTDTV също призовава хората с чувство за справедливост да помогнат за възстановяване на излъчването.

Контакти на Eutelsat:
Централно корпоративно управление
Eutelsat Communications
70 rue Balard
F-75502 PARIS CEDEX 15
FRANCE
Телефон: +33 (0) 1 53 98 47 47

Връзки с инвеститори
Gilles Janvier
Връзки с инвеститори
[email protected]
телефон: +33 (0) 1 53 98 35 35

Преса и медии
Vanessa O'Connor
Директор комуникации
телефон: +33 (0) 1 53 98 38 88
факс: + 33 (0) 1 53 98 37 88
[email protected]

Frederique Gautier
Мениджър комуникации
телефон: +33 (0) 1 53 98 38 88
факс: + 33 (0) 1 53 98 37 88
[email protected]

Обслужване на акционери
BNP Paribas Securities Services
GCT Emetteurs
Immeuble Tolbiac
75450 PARIS CEDEX 09