Полицаи измъчват практикуващи с гумени палки

Фалун Гонг практикуващия Джанг Джоую бил арестуван в хотела, където временно бил отседнал около 11:00 ч. на 23 май 2008 г. Близо 20 полицаи го съпроводили до полицейското управление в град Шоугуанг, провинция Шандонг. Той бил държан там в продължение на една седмица, в която полицаите го тормозели, лишавали от сън и го биели, за да изтръгнат „признание” от него.

Полицаите го затворили в малка колиба близо до полицейското управление „Тайтоу” в Шонгуанг. Стените на колибата били покрити с метални жици. Закопчали ръцете на Джанг с белезници зад гърба му. Изтезавали го, но той не подал на мъченията.

Вечерта на 25 май полицаи започнали да го бият. Принудили го да седне на земята с ръце и крака изпънати напред. Ако не можел да държи ръцете си над определено ниво, полицаите започвали да го бият по китките, ръцете и краката с гумени палки. След два часа непрекъснат побой, Джанг повече не можел да седи изправен. Тогава полицаите го завързали за метален стол и отново го принудили да държи ръцете си изпънати, а ако ги спуснел – отново го биели безмилостно. Това продължило до 2:00 ч. сутринта.

Няколко полицаи се редували на смени да наблюдават Джанг. Целта им била да му попречат да заспи. Около 5:00 ч. започнали отново да го бият. Сложили отново белезници на ръцете му и го принудили да ги държи изпънати пред себе си, докато в същото време държи гумена палка. Ако ръцете на Джанг се смъкнели дори малко надолу, полицаите започвали да го бият.

В отчаянието си и болката си Джанг ударил главата си в металния стол с надеждата полицаите да престанат да го бият. Въпреки обилното кръвотечение обаче те продължили да го изтезават. Заради жестоките побои Джанг не можел да се движи три дена. Когато се възстановил, успял да избяга от управлението, когато двама надзиратели, които го наблюдавали, заспали.

Снимките показват състоянието на Джанг Джоую няколко дни след мъченията, на които бил подложен в полицейското управление в град Шоугуанг.

Версия на китайски език: http://minghui.cc/mh/articles/2008/6/3/179635.html